Prima Project - Ilana Goor Museum
ืคืจืืืืงื ืคืจืืื ืืืฉืฃ ืืช ืืืืืจื ืืงืืขืื ืฉื ืืืืจืืืช ืืืืกืืืช ืืืื ืืช ืืืขื ืืื ืื ืืืืชืจ ืืืจืฅ ืขื ืืืฉ ืขื ืชืืื ืืืืื ืืืืจืชืืช ืืืฉืืืืฉ ืฉืื ืขืืฉืื ืื. ืืืชื ืืฆืืืช ืืฆืืืช ืขืื ืืจืจื ืืืืืืืช ืืฉืืืืง ืืืืื, ืืืื ืืืืืืฉ.
ืืืื ื ืืืจ โ ืืืืืืื ืฉื ืืืฉื ืืืช
ืืืืืืื ืืืื ื ืืืจ ืืื ื ืืืืืืื ืืงืืื ืื ืืืืงืื, ืืืขืฉื, ืืื ืืื ืจืืืง ืืื. ืืื ื ืืชื ืืฆืฆื ืืืืกืฃ ืฉื ืืืฉื ืืืช, ืฉืืื ืื ืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืื ืืืื โ ืืื ืืช ืืฉืจืืืืช ืงืื ืื ืืช, ืืื ืืช ืขืืฉืืืืช ืืื ืืขืืื, ืจืืืื, ืืื ืืืื, ืคืกืืื ืฉืืืืื ืืื ืืขืืื ืืืืื ืืืื ืคืืจืืจืืื ืฉื ืืืจ. ืื, ืืื ืชืืื ืืช ืฉืื ืขื ืื ืฉืืขื ืขืืื. ืืืขืฉื, ืืจืื ืืคื ื ืชืืืืช ืขืืื ืืกืืคื, ืืืื ื ืืืจ ืืจืื ืืื ืฆืื ืืช ืืคืืฉืื ืขื ืืื ืฉืื ืืืืงืื ืืื ืืฆืฆืื ืืขืืื, ืืืืจืืช ืืคืื ืฉื ืจืืืื ืืืืืืืจ.
ืืืจ ืืืชื ืงืืืขืช ืืจื ืืื ืืื ืืืขืืื, ืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืฉืกืืคืืจ ืืกืื ืืจืื ืฉืื ืขืืจ ืื ืืืืืข ืืื ืฉืืืืขื. ืืคืืฉ ืชืืื ืขื ืชืืืจ ืขื ืืืคื ืืื ืจืช, ืฉืืืื ืืืชื ืืืกืืืืช ืืฉืืืช ืฉื ืื ืืื, ืืื ืืฉืคื ืืขืืื ืืช ืืฉืจืื ืืขืืฆืื ืฉืื, ืืืืจ ืืืื ืืฆืืจืืชืื ืืืคืืขื ืขื ืฉืขืจื ืืืืื ืื. ืืคื ื ื-35 ืฉื ื ืจืืฉื ืืืจ ืืช ืืืื ื ืืขืืชืืื ื, ืืฉืืืืืจ ืืื ืขืืื ืืื ืืคืืชื (ืงืืืขืช ืืจื ืืื ืืืจ ืืืจื ื?). ืืื ืงืืขื ืืช ืืืชื ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืจืืืื ืืืชื ืืคืชืื ืืช ืืืืืืืื ืขื ืื ืช ืืืฆืื ืืช ืืืืกืฃ ืืืืฉื ืฉืื. ืืขืช ืืืงืืจื ื ืืืจ ืื ืืืชื ืืืงืื, ืืืื ืืืืกื ืืจื ืืืื, ืื ืืืช ืืคืืชืื ืืืืืจืื ืฉื ืืืืืืืื, ื ืชื ื ืื ื ืกืืืจ ืืขืืืง ืฉืืจื ืื ื ืืืืื ืขื ืืื ืืืืืืืื ืืื ืืืขืฉื ืฉืืงืืฃ ืฉื ืืืืชื ืฉื ืืืจ.
ืืืืจ ืืืืื ืฉืืืื ืืืืจืื ืขืฆืื ืืืงืฃ ืืืกืืืช ืขืืจ ืืขืืืก ืืืื ืืจืื ืื. ืืื ืฉื ื ืืืืืจ ืื ืืื ืคืกืืื ืฉื ืจืืฉืื ืืืจืงืื, ืขืฉืื ืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืืืืืช ืืงืจื ืืื ืฉื ืืืืช. ืืืจ ืงืืจืืช ืืื "ืืืืงืจ ืฉืืืจื" ืืืื ืืฆืืจืฃ ืืืกืืจืช ืขืชืืงื ืฉื ืืฆืืจืืช ืืื ืื ืืืจื. ืืืจ ืืืจ ืืืงืืฉ ืืืืกืฃ ืคืกืืื ืืคืจืืงืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืขืืืก ืืื ื ืืืฉืช ืขื ืงืืื, ืขื ื ืงืืื ื ืืืื ื ืื ืงื ืืืฉืจื ืืืื. ืืกืคืจืื ืฉื ืืืจ ืืจืชืงืช, ืขื ืืจืืืื ืืืืกืืจื ืืืื ืืืชืืจ ืืช ืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืช ืขื ืืกืืก, ืื ืืชื ืช ืื ื ืงืื ืืงืกื ืขื ืืืงืืจืืช ืฉื ืืืืฉื ืืืืื ืืช.
ืืื ืฉื ืืืื ื, ืืื ื ื ืฉืงืคืื ืืคื ืืขืชืืงื ืืืื, ืืฉืืฉ ืื ืืืืจืืขืื. ืืืืช ืืคืื ืืช ืืืฆืืช ืืืจืงื - ืคืกื ืืืืืช ืืืฉืืช ืฉื ืืืื ืืช ืืจื ืืืจืื ืืืืฅ', ืืืฆืื ืืืคืื ืชืคืงืืืื: ืื ืืื ืืื-ืืืื ื ืคืืื ื ืฉืื ืขื ืืื ืืืฉ ืืืืืช ืืืืืืช ืฉืืขืจ ืืืืขืืืช ืื ืืืืืช ืื ืืฆืขืฆืืขื ืืื. ืืืืืจ ืื ืืืขืืจืจ ืืืฉืื.
ืืืืื ืืื ืืืฆืืช ืืืืืืืื ืืชืขืจืืื "ืืืื ืืืื ืืกืืื" ืืืืฆืจืืชื ืฉื ื"ืจ ื ืืื ืกืืืืื ืฉืื, ืืืชืืงืืช ืืืืืื ืืืืื ืืกืืืช ืืคื ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืจื ืื. ืืืคืืฉ ืฉื ืืฆืืจืืช ืืื ืืช ืขืืฉืืืืืช ืืืชืืชืืืช ืขื ืืืืชืืืืืืืช ืืงืืืกืืืช ืขื ืจืงืข ืืืื ื ืืขืชืืง ืขืชืืจ ืืงืืจืื ืืช ืืืืืืืื ืืงื ื ืืืืืื ืืืืืืืช. ืืืฆืืืช ืืื ืขืืืืืช ืฉื ืกืืืืืช ืื ืืื, ืื ืืกื ืืฉืืจ, ืืืกืฃ ืงืจืืกืคื ืืขืื. ืืช ืขืื ื ื ืฆืื ืืืืงื ืขืืืืืช ืืฆืืงืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืจื ืืืืืืจ: ืื ืฉืงืืฃ ืืืืฆื ืืจืื ืืงืืคืกื ืืืืืืฉ ืืช ืืคืืืขืืช ืืื ืืฉืืช, ืืืืื ืื ืคื ืืืืืืช ืืชืืืืืช ืืงืื ืืจืกื ืืืืื ืขื ืืื ืขืฅ ืื ืืขืืื.
ืืืืืืจื ืืืืช... ืืืช
ืืืื ืืกืคืจืช ืื ืืชืขืจืืื ืืื ืืืง ืืืชืืื ืืช ืืขื ืคื ืฉืื ืืืื ืืืืืืืื ืขื ืื ืช ืืฉืืืจ ืขื ืืืืืช ืืืงืฉืจ ืืงืืืื, ืืืืืืช ืืื ืืืชืจ ืขืจืื ืฉืืจื ืืืืืืงื, ืืจืฆืืืช ืืืืืืืืช ืืขืื. ืจืื ืืืืงืจืื ืืื ืื ืชืืืจืื ืืืื ืืฉ ืืฉืืืืช ืืืื ืืจืืงืฆืื ืขื ืืงืื ืืืฉืจืืื. ืืื ืจืื ืืืืืืืื ืื, ืืื ืื ืืชืคืจื ืกืื ืืืืืจืช ืืจืืืกืื ืืื ืืขืืงืจ ืืื ืืช ืืืืืืืื, ืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืื ืืื ื ืคืจืืืื ืฉืืชืืืจืื ืืืืืื ืืงืืช ืขืืื, ืืขืืงืจ ืชืืฉืืืื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืจ. ืืืื ืืกืคืจืช ืฉืืช ืืคืกืืื ืืืจืืืืื ืฉื ืืืจ ืืืืจืื ืืจื ืืชืจ ืืืื ืืจื ื ืื ืืฉืืจืืช. ืืืช ืืืกืคื ืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืจืืืืื ืฉื ืืืจ ืืื ืืืจืื ืืช ืจืืืฉืืื, ืฉืชืืื ื ืฉื ืืืจ ืืืฉืืืืช ืฉืื, ืืืื ืขื ืืืจืช ืขืืฆืืื ืืืื ื ืืืจ, ืชืืืื ืขื ืืงืืจ.
ืฉืื ืืื ืจืื ืืืืืืืื ืื, ืืื ืื ืืืืช ืฉื ืืืื ื ืืืจ. ืืฉืืืื ืืืืจื ืขื ืื ืืจืืฉืื ื ืื ืืื ื ืฉืืข ืืกืชื ืขืื ืืืืืง - ืฉืืขืจื ื ืฉืืฉ ืืื ืืืง ืคืจืื ืืื ืื ืื ื ืฉืืื ืืฉืืฉ ืืขืืงืจ ืืืืจืื. ืืขืื ื. ืืืืืื. ืืืช ืคืฉืืื ืืืืฆืข ืืงืืื ืืฉื ืืื ืืื ืืกื ืืืชื ื ืืืืง ืืคืจืื. ืื ืืจืืืฉ ืงืฆืช ืืฆืืฆื ื ืืื ืืจืชืง ืืื ืืืืื ื ืืืชืืคืง. ืืกืืจืื ืืจืื, ืืฆืืคื ืชืืื ืืช ืืืฉืืืช ืฉื ืืืจ, ืืฉืคืืชื ืืืืจืื ืืืืจื ืืฉื ืื ืืืืื ืื ืืืจ ืืืืจืื ืฉื ืจืื ืืืื ืืืื ืืืืจื ืืืืืืืื โ ืืงืืงืื ืืืื ืืคืชืขืืช: ืจืืืืื ืืืฉืงืืื, ืคืกืืื ืืขืื ืืืคื ื ืืฆืจื, ืชืืื ื ืืืจืืืืช ืืืืื ืืืจืื ืืกืงืจืืจ ืขืชืืง ืฉืืชืืื ืืกืชืชืจืช ืืืืืืืช ืืื. ืืืืื ืืงืื ืื ืืคื ืืื ืฆืืืจ, ืฆื ืฆื ืืช ืขืืืืืช, ืืืื ื ืืืืืืื ืืืืืจืืช ืฉืืืฉืื ืืืืช ืื ืคื. ืืขืืจ ืืคืื ื ืืืกืฃ ื ืขืื ืืขืืจ ืฉื ืืืจ ืืืื ืงืืจ ืฉืื ืืืืขืื ืขื ืืืื. ืื ืชืืขื โ ืื ืืืืืจ ืืื ืืืืืืื ืืจืงืืก: ื ืืืจ ืฉืื ืื ืขืืืื ืืืื ืขืฉื ืืืจืช ืืจื ืืจืืื.
ืืกืืฃ ืืืืืื ืืื ืืื ืืช ืืืฆืื
ืืืื ืืืจืืืช ืื ืขื ืืืืฆืื ืฉื ืืืืืืืื ืืืืื ืืืืจืชืืช. ืืกืชืืจ ืฉืื ืืฉืืื ืื ืืืจืืืช ืืืืื ืฉืืืืืืืื ืคืื ื ืืงืืืื ืฉืื ืื: ืืฆื ืืื ืืฉืจืืืื, ืฉืื ืืจืืื ืืืงืจ ืืื ืื ืืืืขืื ืืืืจืืขืื; ืืฆื ืฉื ื ืชืืืจืื, ืฉืื ืงืื ืืจืขื ืืืชืืืฃ, ืืื ืืืืื ืืช ืจืื ืืืจืืคืืง ืืืื-ืืื. ืืื ืืฆืืจืฃ ืื ืืงืื ืืืืจ ืืจืืกืืช, ืืืชื ืืืืกื ืืจื ืืคืชืืช. ืืืขื ืชื, ืืืืืจ ืืงืื ืฉื ืขื ื ืืงืืืช ืืฉืืืจ ืืืจืืขื ืืื ืืช ืืชืจืืืช, ืืืื ืืืจืฉ ืชืงืฉืืจืช ืืฉืคื ืฉืื.
ืื ืงืืจื ืฉืืืื ืื ืืืช ืืฃ ืคืืืกืืืง ืื ืืฉืื ื, ืื ืื ืคืืกื ืืชืื ืืขืืจืืช ืืืื ืืืืช (ืืคืืช ืืกืจืืื ืืื ืฉืืงืืช ืืขืช ืืืคืจืื ืืืื ืืช ืฉื ื ืืคืื ื ืคืจืืื ืฉืืคื ื ืื ืืื ืืงืื ืืขื ืืืจ) ืืืฃ ืคืืืกืืืง ืฉื ืืืืืืืื ืืจืืกืืช. ืืคืืืกืืืง ืืื ืื ืืื ืืฉืื ืืืืื ืชื ืืงืืืื ืืืจืืขืื. ืืืื ืืืื ืฉืืืืงื ืืช ืืืืจืืขืื ืืงืื ืืจืืกื ืืื ืฆืืจื ืืงืื ืืืืคื ืืืืื. ืชืืกืืคื ืืื ืื ืืช ืืืฃ ืืืืฉื (ืืืืืื) ืฉื ืืืื ื ืืืจ ืฉืืืื ืื ืืืช. ืืืจ ืืืจื ื โ ืืกืืื. ืืืื ืกืืืจื ืืืฉืืื ืืืืืืืืช ืืืฉืื ืืช ืืื ืืืืช ืืืขืืจืืช ืืจืื ืืคืืกืืื, ืขื ืืืืื ื ืืืืช ืืื ืืืืช ืืกืืืจื.
ืืฉืื ืืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืคืจืื ืืชืื ืื ืืื ืืืื ืกืืืจื ืืืคืืืกืืืง ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืื ืืืืจืช, ื ืืชื ืืืืง ืืช ืืคืืกืืื ืืืื ืกืืืื: ืคืืกืืื ืืืชืืืืกืื ืืืืจืืขืื ืืืืืืืื, ืคืืกืืื ืืืืืืืื ืืคืจืื ืืืฉืื ืืืืืกืฃ ืื ืืชืขืจืืื ืื ืืืืืช, ืชืืื ืืช ื ืืกืืืืื ืฉื ืืืจ ืืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืืืืื, ืืืงืจืื ืืืืืืื ืืืืืืืื (ืืืืืื ืืขืื ืืืื) ืืื ืคืืกืืื ืืืชืขืืื ืืช ืืืื ื ืืืจ ืืืืจืืขืื ืฉืื ืื, ืื ืืืืฅ ืืืืืืืื. ืืกืืฃ, ืืืื ืืืืจืช, ืืื ืคืืคืืืจืืื ืื ืฉื ื ืืืืจืื ืื. ืืืื ืืืฆืืืช ืืขืืืืื ืืช ืืืืงืจืื ืืชืืื ืืืชื ืืคืืกืืื ืฉืื ืืขืืื, ืืืฉ ืื ืฉืื ืงืื ืืื ืืกื ืขื ืืืืฉืืื ืื ืืื, ืืื ืืกืชืืจ ืฉืืฉ ืืจืื ืืจืืื ืืืืืช ืืืื ื ืืืจ...
ืื ืื ืืืืื ื: ืืืืื ื ืฉืืืืืืื ืืืื ืืืืืช ืื ืืืช, ืืืืื ื ืฉืืืจื ืืืืฉืืจ ืจืืืื ืื ืืื ืืืืฆืจ ืืจืื ืืืจืืขืื ืืืคื ืืช ืืงืืืื ืืืืื ืื ืืื ืฉืฉืคื ืืื ืืืจ ืืืื ืืจืืื ืื ืืืื ืกืืฉืืื ืืืื.
ืจืืฆืื ืืงืจืื ืขื ืืคืจืง ืืงืืื ืฉื ืคืจืืื ืืืืจืื ืจืืื ืคืื? ืืืฆื ืืื
ืืืืื ืื ืืขืงืื ืืืจื ืขืืื ืืืื ืกืืืจื ืฉื ืงืืืฆืช ืืกืืฉืืื ืืืื ืืืื ืืช - social_art_tlv@