top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชShlomit Oren

ืœืžื” ืืžื ื™ื ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื ืœื ื—ื•ืชืžื™ื?

ืื—ืช ื”ืฉืืœื•ืช ืฉืื ืฉื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื™ ื‘ืกื™ื•ืจื™ื ื•ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ื ืกื•ื‘ื” ืกื‘ื™ื‘ ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช. ื ืชืงื‘ืขื” ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ืชืคื™ืกื” ืฉื™ืฆื™ืจืช ืืžื ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื—ืชื•ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžืŸ, ื›ืžืขื™ืŸ ืกื™ืžืŸ ืœืขืจื›ื”. ืขืœ ื›ืŸ, ื”ื ืžื•ืคืชืขื™ื ืœื’ืœื•ืช ืฉื‘ืจื‘ื•ืช ืžื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื—ืชื™ืžื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืžืขืœื” ื‘ื”ื ืชื”ื™ื•ืช.

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœืฆืœื•ืœ ืืœ ื ื•ืฉื ื”ื—ืชื™ืžื•ืช, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืฉื™ื™ืงื— ืื•ืชื™ ืจื—ื•ืง ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืžื—ื“ืฉื•ืช ื”ื™ื•ื.

ย 



ืžื” ื‘ื—ืชื™ืžื”?

ืœืžืจื•ืช ื”ืชืคื™ืกื” ืฉื”ืชืงื‘ืขื”, ื”ืจื™ ืฉืืžื ื™ื ืœื ื—ืชืžื• ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื. ืœืžืขืฉื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื™ื•ื•ืŸ ื•ืจื•ืžื™ ื–ื”ื•ืช ื”ืืžื ื™ื ื”ื™ืชื” ืœืจื•ื‘ ืœื ื™ื“ื•ืขื”. ื’ื ืžื™ ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืชื‘ืœื˜ ื•ืœืงื ื•ืช ืœืขืฆืžื• ืฉื, ื›ืžื• ื”ืคืกืœ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ืงืœืืกื™ ืคื™ื“ื™ืืก, ืœื ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืชื™ืžืช ืฉืžื• ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื•. ืฉืžื• ื”ืฉืชืžืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื•ื’ื ืื—ืจื™ื ืชื™ืืจื• ืืช ืคืกืœื™ื• ื•ืชื›ื ื•ื ื™ื• ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื™ืฆื™ืจ ื›ืคื™ื• ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื• ืืœื” ื“ื•ื•ืงื ืืžื ื™ ื”ืงืจืžื™ืงื”, ืฉื™ืฆืจื• ื›ื“ื™ื ืžืฆื•ื™ื™ืจื™ื, ืฉื—ืชืžื• ืืช ืฉืžื ืขืœ ื”ื›ื“ื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ื“ืœ ืืช ืขืฆืžื ืžืื—ืจื™ื, ื›ื—ืœืง ืžื”ื™ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื”ื–ื” ืชื—ืจื•ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื›ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืืžื ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ื ืžื›ืจื• ื‘ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ.


ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ื”ื™ื• ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ืกื“ื ืช ืืžื ื™ื ืื• ื’ื™ืœื“ื”. ื ื•ืฉืื™ ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ื™ื• ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ื“ืชื™ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืคื™ืื•ืจ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ื ืืœื• ืฉื”ื™ื• ื‘ืžื•ืงื“. ื–ื”ื•ืช ื”ืืžื ื™ื ืฉื™ืฆืจื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื ืชืคืกื” ื›ืžืขื˜ ื›ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช. ืื ื›ื‘ืจ, ื”ืฉืชืžืจ ืฉืžื• ืฉืœ ื”ื ื“ื‘ืŸ ืฉื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

ื”ืจื ืกื ืก, ื‘ื• ื”ืชืคืชื—ื” ืชืคื™ืกื” ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ืช ื›ื•ืœืœืช ืฉืฉืžื” ืืช ื”ืื“ื ื‘ืžืจื›ื– ื•ื ืชื ื” ืžืฉืงืœ ื’ื“ื•ืœ ืœืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœ ื”ื›ืฉืจื•ื ื™, ื”ื™ื•ื•ื” ืงืจืงืข ืคื•ืจื™ื” ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืืžื ื™ื ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื. ืžื™ ืฉื ื—ืฉื‘ ื›ื™ื•ื ืœื—ืœื•ืฅ ืืžื ื™ ื”ืจื ืกื ืก, ื’'ื•ื˜ื• ื“ื™ ื‘ื•ื ื“ื•ื ื”, ื—ืชื ืขืœ ื›ืžื” ืžื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื•, ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื˜ืจื™ืคื˜ื™ืš ืกื˜ืคื ืกืงื™ย ื”ื ื•ื“ืข, ืฉื ืžืฆื ื‘ืื•ืกืฃ ื”ื•ืชื™ืงืŸ. ืื—ืจื™ื• ื ื”ื’ื• ื”ืืžื ื™ื ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื, ื•ื›ืš ืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื—ืชื™ืžื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืžื™ื›ืœืื ื’'ืœื• ื•ืฉืœ ืœื™ืื•ื ืจื“ื• ื“ื” ื•ื™ื ืฆ'ื™ ื•ืื—ืจื™ื.


ืื™ืคื” ื”ื—ืชื™ืžื”?

ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื ื”ื’ื• ื”ืืžื ื™ื ืœืฉืœื‘ ืืช ื”ื—ืชื™ืžื” ื‘ืฆื™ื•ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื—ื•ื›ื:


Giovanni Bellini, The Portrait of Doge Leonardo Loredan, 1501

ื‘ื•ื ืฆื™ื” ื‘-1501 ืžืฆื™ื™ืจ ื’'ื•ื‘ืื ื™ ื‘ืœื™ื ื™ ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉืœ ื”ื“ื•ื’'ื” ืœื™ืื•ื ืจื“ื• ืœื•ืจื“ืืŸ โ€“ ื“ื™ื•ืงืŸ ืฉื”ื•ื–ืžืŸ ืœืจื’ืœ ื›ื ื™ืกืชื• ืฉืœ ืœื•ืจื“ืืŸ ืœืชืคืงื™ื“ (ืฉืœื˜ ืขื“ 1521), ืœื‘ื•ืฉ ื‘ืกืžืžื ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ื”ืขื•ืฉืจ. ื‘ืœื™ื ื™ ื—ืชื ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืฆื™ื•ืจ ืขืœ ืคืชืง ืžืงื•ืคืœ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฉื”ื•ืฆืžื“ ืœืžืกื’ืจืช, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ื•ืจ ื•ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื•. ื”ื•ื ืžื•ื ื” ืืช ื”ืขื™ืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื‘ืืžืช ืžื•ืฆืžื“ืช ืœืฆื™ื•ืจ ืคื™ืกืช ื ื™ื™ืจ ืฉืขืœื™ื” ื›ืชื•ื‘ ืฉืžื•. ื”ื“ื™ื•ืงืŸ ืขืฆืžื• ืžืจื”ื™ื‘ ื•ืžืชื•ืืจ ื‘ื• ื”ื“ื•ื’'ื” ื‘ื—ืฆื™ ืคืจื•ืคื™ืœ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืคืจื•ืคื™ืœ ืžืœื ื”ืžืงื•ื‘ืœ. ืžืฆืœื™ื— ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืกืžื›ื•ืช ื•ื›ื•ื— ืจื‘ื™ื ื‘ืืžืฆืขื™ื ื“ืœื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ื•ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื”.


Andrea del Sarto, Madonna delle Arpie, 1517


ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ืฆื™ื•ืจื• ืฉืœ ืื ื“ืจืื” ื“ืœ ืกืืจื˜ื•, ื”ืžื“ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื”ืจืคื™ื•ืช ืž-1517, ื‘ื• ื ื™ืฆื‘ืช ืžืจื™ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ืขื ื™ืฉื• ื”ืชื™ื ื•ืง ื•ืœืฆื™ื“ื” ืคืจื ืฆื™ืกืงื•ืก ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ืฉืœื™ื— ื™ื•ื—ื ืŸ. ื”ื™ื ื ื™ืฆื‘ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืื‘ืŸ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ื ื™ ืฉืขืœื™ื• ื—ืงื•ืง ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื™ืจ ื“ืœ ืกืืจื˜ื• ื•ืžืชื—ืช ื›ืชื•ื‘ืช ื”ืžื”ืœืœืช ืืช ืžืจื™ื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื•ื›ืŸ ื”ืฉื ื” ื‘ื• ืฆื•ื™ื™ืจ ื”ืฆื™ื•ืจ.


Caravaggio, The Beheading of St. John, 1608


ืืฆืœ ืงืจืื•ื•ื’'ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื›ืœ ื˜ื‘ื•ืœ ื‘ื“ื, ื›ื™ืื” ืœื“ืžื•ืช ื”ืืคืœื” ื•ืœืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื• ื”ืืœื™ื. ื‘-1608 ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืจ ืืช ืขืจื™ืคืช ืจืืฉื• ืฉืœ ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืžื˜ื‘ื™ืœ, ืกืฆื ื” ืงืฉื” ืฉืžื•ืฆื’ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืื™ื ื• ื—ื•ืกืš ื‘ืคืจื˜ื™ื ื”ืงืฉื™ื. ืจืืฉื• ืฉืœ ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืžื˜ื‘ื™ืœ ืžื•ืฆืžื“ ืœืงืจืงืข ื‘ืขื•ื“ ืฆื•ื•ืืจื• ืžืฉื•ืกืฃ ื•ื”ื•ื ืžืงื™ื– ื“ื. ืžืื•ืชื” ืฉืœื•ืœื™ืช ื“ื ื—ื•ืชื ืžื™ื›ืœืื ื’'ืœื• ื“ื” ืงืจืื•ื•ื’'ื• ืืช ืฉืžื• ื‘ืชื—ืชื™ืช ื‘ืื“ื•ื ื‘ื•ื”ืง.


ื”ืฆื”ืจื” ืื• ืœื•ื’ื•?

ืฆืคื•ื ื™ืช ืœืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ืคืขืœื• ืฉื ื™ ืขื ืงื™ื ืฉืœ ื”ืจื ืกื ืก ื”ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคืื™: ื“ื™ืจืจ ื•ื•ืืŸ ืื™ื™ืง.


Jan van Eyck, Arnolfini Portrait, 1434


ื‘-1390 ื ื•ืœื“ ื‘ื‘ืœื’ื™ื” ื™ืืŸ ื•ืืŸ ืื™ื™ืง, ื—ืœื•ืฅ ื”ืฆื™ื•ืจ ื‘ืฆื‘ืขื™ ืฉืžืŸ, ืฉื”ื™ื” ืœืื—ื“ ื”ืืžื ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื‘ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ื›ืคื•ืœ ื”ื ืงืจื ื ื™ืฉื•ืื™ ืืจื ื•ืœืคื™ื ื™, ืขืœื™ื• ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืขื‘ืจ ืชื™ืœื™ ืชื™ืœื™ื, ืžื›ื ื™ืก ื•ืืŸ ืื™ื™ืง ืืช ืขืฆืžื• ืœืคื—ื•ืช ืคืขืžื™ื™ื: ื‘ืžืจืื” ื”ืงืžื•ืจื” ื”ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืจื›ื–, ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’, ืžืฉืชืงืคืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื™ืจ. ืžืขืœ ื”ืžืจืื” ืžื•ืคื™ืขื” ื›ืชื•ื‘ืช ืžืกื•ื’ื ื ืช ืฉืื•ืžืจืช 'ื™ื•ื”ืื ืก ื•ืืŸ ืื™ื™ืง ื”ื™ื” ื›ืืŸ'. ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื™ื•ืชืจ ืžื—ืชื™ืžื”, ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื”ืฆื”ืจื” ื•ืชื‘ื™ืขืช ื‘ืขืœื•ืช.


Albrecht Dรผrer, The Rhinoceros, 1515

ืืœื‘ืจื›ื˜ ื“ื™ืจืจ ื ื•ืœื“ ื‘ื ื™ืจื ื‘ืจื’ (ื’ืจืžื ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื) ื‘-1471 ื•ื”ื™ื” ืœืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืžื ื™ื ื‘ืจื ืกื ืก ื”ืฆืคื•ื ื™. ื”ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœื• ื”ื™ืชื” ืžื’ื•ื•ื ืช ืžืื•ื“, ืื•ืœื ื”ื•ื ื ื•ื“ืข ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืชื—ืจื™ื˜ื™ื ืฉืœื•. ื”ื•ื ื ื™ืฆืœ ืืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื“ืคื•ืก, ืฉื”ื™ืชื” ืื– ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื”, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื•. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ืœืžื–ื•ื”ื•ืช ื‘ื ืงืœ ื”ื•ื ื™ืฆืจ ืœืขืฆืžื• ืžื•ื ื•ื’ืจืžื” ื”ื‘ื ื•ื™ื” ืžืื•ืชื™ื•ืช ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœื• โ€“ Aย ื•-D, ื›ืืฉืจ ื”-Aย ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื›ื™ืœื” ื‘ืชื•ื›ื” ืืช ื”-D. ืืช ื”ืžื•ื ื•ื’ืจืžื” (ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ืœื–ื” ื’ื ืœื•ื’ื• ืื• ืกื™ืžืŸ ืžืกื—ืจื™) ื”ื–ื• ื—ืชื ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืคื™ืง ืชื—ืช ื™ื“ื•, ื›ื•ืœืœ ืจื™ืฉื•ืžื™ ื”ื›ื ื”. ื”ื•ื ื”ืคืš ืœื›ืœ ื›ืš ืžืคื•ืจืกื ืขื“ ื›ื™ ื”ื™ื• ืžื™ ืฉื ื™ืกื• ืœื”ืขืชื™ืง ืื•ืชื• ื•ืœื—ืชื•ื ืขื ื”ืžื•ื ื•ื’ืจืžื” ืฉืœื•. ื“ื™ืจืจ, ืฉืœื ื”ื™ื” ืคืจืื™ื™ืจ, ืชื‘ืข ืื•ืชื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื–ื›ื”. ื–ื• ื”ื™ืชื” ืชื‘ื™ืขืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื–ื•ื”ื• ื›ืœ ื”ื”ืขืชืงื™ื ื•ื”ื–ื™ื•ืคื™ื ื›-after Durer.


Francisco Goya, La duquesa de Alba, 1797


ื›ืžื• ื•ืืŸ ืื™ื™ืง, ื’ื ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื’ื•ื™ื” ืžืฆื”ื™ืจ ื”ืฆื”ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ืžืืœื‘ื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ืฆื™ื™ืจ ืืช ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ื”ืืœืžื ื” ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ืื•ืœื ื”ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื‘ื’ื•ืฃ ืžืœื, ื›ืฉื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ืœื‘ื•ืฉื” ื‘ืชืœื‘ื•ืฉืช ื”ืžืื™ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช. ืขืœ ืืฆื‘ืขื•ืชื™ื” ืฉืชื™ ื˜ื‘ืขื•ืช, ืขืœ ืื—ืช ื›ืชื•ื‘ ืืœื‘ื” ื•ืขืœ ื”ืฉื ื™ื™ื” ื›ืชื•ื‘ ื’ื•ื™ื”. ืืฆื‘ืขื” ืžืฆื‘ื™ืขื” ืžื˜ื” ืืœ ื”ื—ื•ืœ ืขืœื™ื• ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช, ื•ื‘ื• ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ืžื™ืœื™ื solo Goya, ื›ืœื•ืžืจ 'ืจืง ื’ื•ื™ื”'.

ย 

ื—ืชื™ืžื•ืช ื‘ืžืื•ืช ื”-20 ื•ื”-21


Gustav Klimt, Adele Bloch-Bauer i, 1907


ื’ื•ืกื˜ื‘ ืงืœื™ืžื˜, ื‘ื“ื•ืžื” ืœื“ื™ืจืจ, ื™ืฆืจ ืœืขืฆืžื• ืžืขื™ืŸ ืžื•ื ื•ื’ืจืžื” ืฉื›ืœืœื” ืืช ืฉืžื• ื”ืžืœื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืœื˜ื™ื ื™ื•ืช, ืฉื ืคืจื˜ื™ ืžืขืœ ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื”, ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉื ืช ื”ืฆื™ื•ืจ. ื‘ืฆื™ื•ืจ ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ืื“ืœื” ื‘ืœื•ืš-ื‘ืื•ืืจ, ื”ืžื›ื•ื ื” 'ื”ืื™ืฉื” ื‘ื–ื”ื‘' ื—ืชื ืงืœื™ืžื˜ ื‘ืคื™ื ื” ื”ื™ืžื ื™ืช ืœืžื˜ื” ื‘ืชื•ืš ืจื™ื‘ื•ืข ื–ื”ื‘, ื›ืืฉืจ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉืžื• ื•ื”ืชืืจื™ืš ืžืกืžื ื™ื ืืช ืžืชืืจ ื”ืจื™ื‘ื•ืข. ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ื•ืฉืคืข ืงืœื™ืžื˜ ืžื”ื“ืคืกื™ื ื™ืคื ื™ื™ื, ืฉื”ื™ื• ืื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ืจื‘ื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-19 ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ื”ื ื ื”ื’ื• ื”ืฆื™ื™ืจื™ื ืœื—ืชื•ื ืืช ืฉืžื ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช. ื‘ืŸ ื˜ื™ืคื•ื—ื™ื• ืฉืœ ืงืœื™ืžื˜, ืื’ื•ืŸ ืฉื™ืœื”, ื ืงื˜ ื‘ื˜ืงื˜ื™ืงื” ื“ื•ืžื” ื‘ื—ืชื™ืžื•ืชื™ื•.


Egon Schiele, Self Portrait, 1914

ืคื‘ืœื• ืคื™ืงืืกื• ื”ื•ื ื”ืืžืŸ ื‘ืขืœ ืืœืฃ ื”ืคืจืฆื•ืคื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื•ื“ืื™ ืœื ื™ืคืชื™ืข ืืชื›ื ืœื’ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ืฉื™ื ื” ืืช ื”ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉืœื• ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ื—ืชื ื›-PR Picassoย ื›ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉืžื• ืคื‘ืœื• ืจื•ืื™ื–. ื”ืฉื ืคื™ืงืืกื• ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืžืฆื™ื“ื” ืฉืœ ืื™ืžื•: ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื‘ื™ื• ืฉืœ ืคื‘ืœื• ื”ื™ื” ืฆื™ื™ืจ ื‘ืขืฆืžื• ื‘ืฉื ืจื•ืื™ื–, ืคื‘ืœื• ืจืฆื” ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืžืžื ื•.


Pablo Picasso, The Artist's Mother, 1896

ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืงื•ื‘ื™ื–ื ื”ืื ืœื™ื˜ื™, ื‘ื—ืจ ืœื”ืฉืžื™ื˜ ืืช ื”ื—ืชื™ืžื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื•ืœืชืช ืœืฆื™ื•ืจ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืขื“ ืขืฆืžื•. ื–ื” ื”ื—ื–ื™ืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืื—ืจ ื›ืš, ื‘ืขืฆืช ื”ื’ืœืจื™ืกื˜ ืฉืœื•, ื—ื–ืจ ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื‘ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืื™ืžื• ื‘ืœื‘ื“ Picasso. ื–ื•ื”ื™ ืื•ืœื™ ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ื›ื™ ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืฆื™ื•ืจ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื•ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ืขืจืš ื’ื ื›ืฉื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืฆื™ื•ืจ ื›ืœืฉื”ื•.



ืืžืŸ ื”ืจื—ื•ื‘ ื‘ื ืงืกื™ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืืžื ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื•ื (ืื ื›ื™ ื ื•ืชืจ ืื ื•ื ื™ืžื™), ื•ืืช ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื ื™ืชืŸ ืœื–ื”ื•ืช ื‘ื ืงืœ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื’ืจืคื™, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ืจื–ื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ืฉื‘ืœื•ื ื•ืช. ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื”ืžืฆื‘ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš. ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ื”ืงืคื™ื“ ื‘ื ืงืกื™ ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื•ืชื™ืจ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืขืจื™ื. ืขื ื”ื–ืžืŸ, ื›ืฉื”ืชืคืจืกื ื•ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจ, ื”ื•ื ื”ืฉืžื™ื˜ ืืช ื”ื—ืชื™ืžื”.



ืืฆืœ ื”ืฆื™ื™ืจ ืžืฉื” ืงื•ืคืคืจืžืŸ, ืฉืฉืจื“ ืืช ื”ืฉื•ืื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืขืœื” ืœืืจืฅ ืกื‘ื™ื‘ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืคื›ื” ื”ื—ืชื™ืžื” ืœื—ืœืง ืžื”ืžื‘ืข ื”ืืžื ื•ืชื™ ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื—ืœืง ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ ืžื”ื™ืฆื™ืจื” ืขืฆืžื”. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืฆื™ื•ืจื™ื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ืžืกืคืจ ื—ืชื™ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืืžืŸ, ืœืจื•ื‘ ื‘ืœื•ืขื–ื™ืช ื•ืœืคืขืžื™ื ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืขื‘ืจื™ืช. ื™ืฉ ืžื™ ืฉืžืคืจืฉื™ื ืืช ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ื–ื•, ืฉื”ื™ืชื” ื—ืจื™ื’ื” ืžืื•ื“, ื›ื“ืจืš ืœืžืจื™ ื•ื”ืชืจืกื”, ืžืขื™ืŸ ืื™ืฉื•ืฉ ืœืงื™ื•ืžื• ื‘ืขื•ืœื ืื—ืจื™ ืฉื ืจื“ืฃ ื•ืžืฉืคื—ืชื• ื ืจืฆื—ื”.

ย 


ืžืฉื” ืงื•ืคืคืจืžืŸ, ืœืœื ื›ื•ืชืจืช, 1989

ืžื” ื ื•ืชื ืช ื”ื—ืชื™ืžื”?

ืืžื ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื—ืชื•ื ืขืœ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื‘ื›ืš ืœืžืขืฉื” ืžืกืžื ื™ื ืืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ื•ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœื”ื. ืฆื™ื•ืจ ื—ืชื•ื ื”ื•ื ื›ื–ื” ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœื™ื• ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื•ื”ื•ื ื’ืžื•ืจ, ื•ื”ืืžืŸ ืžืงื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœื™ื•.

ื”ื—ืชื™ืžื” ืœืจื•ื‘ ืžืœื•ื•ื” ื‘ืชืืจื™ืš ืื• ืฉื ื” ื•ืžืืคืฉืจืช ืœื“ืขืช ืžืชื™ ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื”ื™ืฆื™ืจื”.

ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื™ืฆื™ืจื” ื™ืฆืื” ืžื”ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืืžืŸ, ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ื•ืคื›ืช ืœืืžืฆืขื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืžืงืœ ืขืœ ื›ื•ืœื ืœื“ืขืช ืžื™ ืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ื”.

ย 

ืœืžื” ืืžื ื™ื ืœื ื—ื•ืชืžื™ื ืขืœ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื?

ืžืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื—ืœื” ืœื”ืชืคืชื—, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื”, ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืฉืžื˜ืช ื—ืชื™ืžืช ื”ืืžืŸ ืžื”ื™ืฆื™ืจื”. ืžืื– ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ื•ื—ืœื—ืœื” ื’ื ืืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื›ื•ืœืœ ืžื—ื•ื–ื•ืชื™ื ื• ืื ื•. ื”ืจืฆื™ื•ื ืœ ืฉืขืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ื ื•ื’ืข ืœื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ืจ. ืœืžืขืฉื”, ืขืฆื ื”ืงื™ื•ื ืฉืœ ื”ื—ืชื™ืžื” ืžื˜ื” ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืฉืœ ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ ืืœื™ื” ื•ื ื™ืชืŸ ืžืฉืงืœ ืจื‘ ืœื–ื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืืžืŸ.

ืื•ืœื, ื’ื ื›ืฉื ื“ืžื” ื›ื™ ื”ืฆื™ื•ืจ ืื™ื ื• ื—ืชื•ื, ืœืจื•ื‘ ื–ื”ื• ืœื ื”ืžืฆื‘. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื”ื—ืชื™ืžื” ืขื‘ืจื” ืœืื—ื•ืจื™ ื”ืงื ื•ื•ืก ืื• ืฆื™ื“ื•, ืœืคืขืžื™ื ื‘ืœื•ื•ื™ื™ืช ืชืืจื™ืš ื”ื™ืฆื™ืจื” ื•ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ืœืžืฉืœ, ืกื™ืžื•ืŸ ื”ืฆื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ/ืชื—ืชื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ืจ. ืžืขื˜ื™ื ื”ืฆื™ื™ืจื™ื ืฉืœื ื—ื•ืชืžื™ื ื›ืœืœ ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื.


Beepl, First 5000 Days, 2021

ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื ื™ื• ืžื“ื™ื”, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ NFT, ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจ ืžืงื•ื“ื“ืช ื›ื‘ืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ื˜ืขื ื‘ื—ืชื™ืžื” ืคื™ื–ื™ืช.

ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื ืจืื” ืฉื–ื”ื• ื™ืฆืจ ืื ื•ืฉื™ ืœืชื‘ื•ืข ื‘ืขืœื•ืช ื•ืœื”ื›ืจื™ื– ืงื‘ืœ ืขื ื•ืขื“ื” ืขืœ ื™ืฆื™ืจื” ืฉืžืชื’ืื™ื ื‘ื”, ื•ื–ื” ืœื ืžืฉื ื” ื‘ืื™ื–ื” ืื•ืคืŸ ื–ื” ื ืขืฉื”, ืื ื‘ื—ืชื™ืžื” ื‘ื—ื–ื™ืช, ืžืื—ื•ืจ, ืื• ื‘ืืžืฆืขื™ื ืื—ืจื™ื.

ย 

ย 

ย 

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page