top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชShlomit Oren

ืฉื“ื™ื, ืฉืœื“ื™ื ื•ืื™ืžื”

ืขื•ื“ื›ืŸ: 26 ื‘ืคื‘ืจืณ 2023

ื”ืฉื‘ื•ืข ื—ื’ื’ื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืืช ื”ืืœื•ื•ื™ืŸ, ืฉื”ืคืš ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืœืžืคื’ืŸ ืฉืžื— ื•ืžืกื—ืจื™ ืœืžื“ื™, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ื›ืš. ืฉื•ืจืฉื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื’ ื”ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืืคืœื™ื ื•ื ืขื•ืฆื™ื ื‘ืžืกื•ืจื•ืช ืงืœื˜ื™ื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ืฉื‘ืื•ืช ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื‘ื•ืื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืจืฃ ื•ืื™ืชื• ื”ื—ื•ืฉืš ืฉืฉื•ืœื˜ ื‘ืจื•ื‘ ืฉืขื•ืช ื”ื™ืžืžื”. ื‘ื™ืžื™ ื”ืืคืœื” ื”ืืจื•ื›ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื•ืจืฃ ื ื”ื•ื’ ื”ื™ื” ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ื”ื ืฉืžื•ืช ื•ื”ืฉื“ื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ืœืฉื•ื˜ื˜ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื“ืžื” ื•ื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ืจืขื•ืช ื ื•ื˜ื•ืช ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืขื•ืœื. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืขืจื™ื ืขืœื™ื”ืŸ, ื™ืฆืื• ื‘ื—ืฉื™ื›ื” ืžื—ื•ืคืฉื™ื ืœืฉื“ื™ื ื•ืจื•ื—ื•ืช ืจืคืื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ืจื•ื—ื•ืช ื”ืจืขื•ืช ืœื ื™ื‘ื—ื™ื ื• ื‘ื—ื•ื’ื’ื™ื ื•ื™ื–ื™ืงื• ืœื”ื. ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื–ื• ื ืžื–ื’ื” ืืœ ื”ื ืฆืจื•ืช ื•ื”ืชื—ื‘ืจื” ืœืœื™ืœ ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื (ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ืฉ ืกื™ืคื•ืจ ืžืฆืžืจืจ ืžืฉืœ ืขืฆืžื•) ื•ื›ืš ื”ืชืคืฉื˜ ื‘ืขื•ืœื, ืขื“ ืฉื”ื™ื•ื ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ื”ื—ื’ ื”ื–ื”.

ืื ื™ ืืžื ื ืคื—ื•ืช ืžืชื—ื‘ืจืช ืœืจื•ื— ื”ื—ื’ ื”ืฆืจื›ื ื™ ื”ื–ื”, ืื•ืœื ื”ื•ื ื”ืขืœื” ื‘ื™ ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœื• - ื”ืืคืœื” ื•ื”ืžืงื‘ืจื”. ืืœื” ื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ื•ืœื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช, ืื•ืœื ืื ื—ื ื• ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื“ื—ื™ืง ืื•ืชื. ืขืœ ื”ืืžื ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื ื”ื•ื’ ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ืžืงื•ืจ ืœื™ื•ืคื™ ื•ืขืจื›ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื, ืื‘ืœ ื›ืฉื”ืชื—ืœืชื™ ืœื—ืคืฉ ืคืชืื•ื ืžืฆืืชื™ ืขืฆืžื™ ื˜ื•ื‘ืขืช ื‘ืฉื˜ืฃ ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืืคืœื™ื ื•ืžืคื—ื™ื“ื™ื ืžืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ื‘ืืชื™ ืœื›ื ื›ืืŸ ื›ืžื” ื ื‘ื—ืจื™ื:


Pieter Bruegel the Elder, The Triumph of Death (1562) by

ืคื™ื˜ืจ ื‘ืจื•ื™ื’ืœ ื”ืื‘ ื™ื“ื•ืข ื‘ืกืฆื ื•ืช ื”ื›ืคืจื™ื•ืช ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืฉืœื•, ืฉืžื”ื•ื•ืช ืžืขื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื” ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžืฉืœืœ ื”ืชืจื—ืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื•ืช ืขืฉืจื•ืช ื•ืœืคืขืžื™ื ื’ื ืžืื•ื“ ื“ืžื•ื™ื•ืช. ืœืจื•ื‘ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื’ื™ื’ื” ื›ืคืจื™ืช, ืงืฆื™ืจ ืื• ื”ื—ืœืงื” ืขืœ ื”ืงืจื—, ืื‘ืœ ื‘-1562 ื”ื•ื ื™ื•ืฆืจ ืฆื™ื•ืจ ืฉื•ื ื” ืžืื•ื“ - ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืžื•ื•ืช ืฉืžื•. ืขืœ ืจืงืข ื’ืœื™ ืžื’ืคื•ืช ืฉืฉื˜ืคื• ืืช ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื” ื•ืื™ืชื ื”ืคื—ื“ ืžื”ืžื•ื•ืช ื”ืžืชืคืฉื˜ ื•ื”ื‘ืœืชื™ ื ืจืื”, ืžืฆื™ื™ืจ ื‘ืจื•ื™ื’ืœ ืกืฆื ื” ืฉืขื•ื ื” ืœื›ืœ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ืจ ืฉืœื• ืขื“ ื›ื”, ืื•ืœื ื”ื™ื ืžืฆืžืจืจืช. ื‘ืฆื™ื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฆื‘ื ืฉืœ ืฉืœื“ื™ื ืฉืžื’ื™ืข ื•ื›ื•ื‘ืฉ ืืช ื”ื›ืคืจ. ื‘ืขื•ืžืง ื”ืฆื™ื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืฆื‘ื ื ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ื“ืจ, ืื•ืœื ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืคืจ ื”ืฉืœื“ื™ื ืžืฉืชื•ืœืœื™ื ื•ื’ื•ืจืžื™ื ืœื–ื•ื•ืขื•ืช, ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฆื™ืจืชื™ ืื—ืจ. ื‘ืจืงืข ืฉืจื™ืคื•ืช, ืื•ื ื™ื•ืช ื˜ื‘ื•ืขื•ืช ื•ื’ื‘ืขื•ืช ื—ืฉื•ืคื•ืช ื•ืื ืฉื™ื ืžืชื™ื ื‘ืžื™ืชื•ืช ืžืฉื•ื ื•ืช.


Francisco de Goya, Saturn Devouring His Son (1819-1823)

ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื“ื” ื’ื•ื™ื” ื”ื™ื” ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื™ื™ืจื™ื ื”ืกืคืจื“ื™ื ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืขื“ ืœืชื”ืคื•ื›ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื›ืžื• ื’ื ืฉืคื™ื›ื•ืช ื“ืžื™ื ื‘ืขืช ืžืœื—ืžื” ื•ืจื“ื™ืคื•ืช ื”ืื™ื ืงื•ื•ื™ื–ื™ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช. ื‘-1819 ื”ื•ื ืคื•ืจืฉ ืœื•ื™ืœื” ืฉืจื›ืฉ ืžื—ื•ืฅ ืœืžื“ืจื™ื“ ืฉื ืงืจืื” ื•ื™ืœื” ื“ืœ ืกื•ืจื“ื• (ื•ื•ื™ืœืช ื”ื—ื™ืจืฉ, ืขืœ ืฉื ื”ื‘ืขืœื™ื ื”ืงื•ื“ื, ืื•ืœื ืžืชืื™ืžื” ื’ื ืœื’ื•ื™ื” ืฉื”ื—ืœ ืœื”ืชื—ืจืฉ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื—ืœืช ื—ื•ื ืงืฉื” ืฉืคืงื“ื” ืื•ืชื•). ื’ื•ื™ื” ื”ื•ืœืš ื•ืžืกืชื’ืจ ื‘ื•ื•ื™ืœื” ื”ื–ื• ื•ืžื‘ืœื” ืืช ื™ืžื™ื• ื‘ืฆื™ื•ืจ ืขืœ ืงื™ืจื•ืชื™ื”. ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื• ืืœื” ืฆื™ื•ืจื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื•ื ืขื™ืžื™ื, ืื•ืœื ืขื ื”ืชื“ืจื“ืจื•ืช ืžืฆื‘ื• ื”ื ืคืฉื™, ืืœื” ื”ืคื›ื• ืœืงื•ื“ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืฆื™ื•ืจื™ื ืืœื”, 14 ื‘ืžืกืคืจ, ืžื›ื•ื ื™ื "ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื”ืฉื—ื•ืจื™ื" ื•ื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ืฆื‘ืข ื”ืฉื—ื•ืจ ืฉื•ืœื˜ ื‘ื”ื, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื”ื ืงื“ืจื•ืช ื•ืื•ืคื™ ืกื™ื•ื˜ื™. ืืช ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื”ืœืœื• ืฆื™ื™ืจ ื’ื•ื™ื” ื‘ื™ืŸ 1819 ืœ-1823 ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืคืฉื™ ื•ืœืœื ื”ื–ืžื ื” (ืจื•ื‘ ืฆื™ื•ืจื™ื• ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื”ื™ื• ื”ื–ืžื ื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ืงื™ื‘ืœ ืชืฉืœื•ื) ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžื”ื•ื•ื™ื ื”ืฆืฆื” ืœื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืืžืŸ. ืื™ืŸ ืœื ื• ื›ืœ ืชื™ืขื•ื“ ืœื’ื‘ื™ ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื”ืœืœื•, ืžื” ื”ื™ื• ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื™ืจ ืื• ืืคื™ืœื• ืื™ืš ืงืจื ืœื”ื. ืจืง 50 ืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืขื‘ืจื• ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ืžื”ืงื™ืจื•ืช ืืœ ื”ืงื ื‘ืก ื•ืžื•ืžื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื™ืกื• ืœืคืขื ื— ืืช ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉื’ื•ื™ื” ื‘ื—ืจ ืœืฆื™ื™ืจ.

ื”ืžืคื•ืจืกื ืžื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื”ืืœื” ืžื›ื•ื ื” ืกืื˜ื•ืจืŸ ื‘ื•ืœืข ืืช ื‘ื ื• ื•ื”ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื’ื“ื” ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช (ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช) ืœื’ื‘ื™ ืกืื˜ื•ืจืŸ ืฉืงื™ื‘ืœ ื ื‘ื•ืื” ืฉืื—ื“ ืžื™ืœื“ื™ื• ื™ื”ืจื•ื’ ืื•ืชื• ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื”ืจื’ ืืช ืื‘ื™ื• ืื•ืจืื ื•ืก. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืชืžืžืฉื•ืช ื”ื ื‘ื•ืื” ืกืื˜ื•ืจืŸ ืื•ื›ืœ ืืช ื™ืœื“ื™ื•. ื›ืžื• ืฉืืชื ื‘ื˜ื— ืžืชืืจื™ื ืœืขืฆืžื›ื, ื–ื” ืœื ืขื–ืจ ืœื•. ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ื’ื ืžื•ืžื—ื™ื ื”ื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ืคืจืฉื ื•ืช ื–ื• ื•ืžื–ื”ื™ื ื—ื•ืกืจ ืชืื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ื•ืจ ืœืกื™ืคื•ืจ. ื›ืš ืื• ื›ืš, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื™ื•ืจ ืžืฆืžืจืจ ืฉืœ ื™ืฆื•ืจ ื›ืžืขื˜ ืžืคืœืฆืชื™ ืฉืขื™ื ื™ื• ืคืขื•ืจื•ืช ื‘ืื™ืžื” ื•ื˜ื™ืจื•ืฃ ื•ื”ื•ื ืื•ื—ื– ื‘ืคืจืื•ืช ื’ื•ืฃ ืื“ื ื ื˜ื•ืœ ืจืืฉ ื•ื™ื“ ื•ืžื’ื™ืฉ ืื•ืชื• ืœืคื™ื• ื”ืคืขื•ืจ ื‘ืชืื•ื•ืชื ื•ืช. ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื—ืจื™ื’ ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ื•ืฃ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื’ื•ื™ื” ื•ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื—ืœื—ืœื” ื‘ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื’ื ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ.


Paul Cezanne, Pyramid of Skulls, 1901

ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืžื•ืชื• ืžืฆื™ื™ืจ ืคื•ืœ ืกื–ืืŸ ืคื™ืจืžื™ื“ื” ืฉืœ ื’ื•ืœื’ืœื•ืช. ื”ืžืืกื˜ืจ ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื“ื•ืžื ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ืื“ืžื“ืžื•ืช ื”ืชืคื•ื—ื™ื ื•ืงื™ืžื•ืจื™ ื”ืื’ืกื™ื ื‘ื’ื•ืœื’ืœื•ืช ืื“ื ืžื“ื›ืื•ืช, ื‘ืžืกืจ ืฉืื™ื ื• ืžืฉืชืžืข ืœืฉืชื™ ืคื ื™ื. ืกื–ืืŸ ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืคืืœื˜ื” ืžื•ื ื•ื›ืจื•ืžื˜ื™ืช ืฉืœ ืืคื•ืจื™ื ื•ื—ื•ืžื™ื, ื”ื•ื ืœื ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœื”ืกื™ื˜ ืžื‘ื˜ - ื”ื’ื•ืœื’ืœื•ืช ืชื•ืคืกื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืงื ื‘ืก ื•ื ื™ืฆื‘ื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื”, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืฆื™ื•ืจื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื“ื•ืžื ื”ืื—ืจื™ื ืฉืœื•.

ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืกื–ืืŸ ื›ื‘ืจ ืžื‘ื•ื’ืจ ื•ื—ื•ืœื” ื•ื”ืžื•ื•ืช ื”ืขืกื™ืง ืื•ืชื•, ื›ืžื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžื›ืชื‘ื™ื• ื•ืžื›ืชื‘ื™ื•. ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœืžื•ืชื” ืฉืœ ืื™ืžื• ื‘-1897, ืฉื”ื™ืชื” ื“ืžื•ืช ืชื•ืžื›ืช ื•ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื—ื™ื™ื•, ื”ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืžื›ืจืขืช.


Salvador Dali, The Face of War, 1940

ื‘-1940 ืžืฆื™ื™ืจ ืกืœื‘ื“ื•ืจ ื“ืืœื™ ืืช ืดืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”ืด ื‘ื”ืฉืคืขืช ื–ื•ื•ืขื•ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืกืคืจื“. ืืžื ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ืชื” ื›ื‘ืจ ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืื•ืœื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ื™ืชื” ืœื” ืคื—ื•ืช ื”ืฉืคืขื” ื‘ืžืงืจื” ื–ื”. ื‘ื”ืชืื ืœืกื’ื ื•ื ื• ื”ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื”ืžื–ื•ื”ื”, ื“ืืœื™ ืžื™ื™ืฆืจ ืžื—ื–ื•ืจื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืฆื™ื•ืจ: ื‘ืžืจื›ื– ื”ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ืฉื ืกื•ื›ื” ืขืœื™ื” ื”ื‘ืขืช ืื™ืžื” ื•ื”ื™ื ืžื•ืงืคืช ื‘ื ื—ืฉื™ื ืจืขื‘ืชื ื™ื. ืžืชื•ืš ื—ืœืœื™ ื”ืคื” ื•ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ื ื™ื‘ื˜ื•ืช ื’ื•ืœื’ืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื’ื ืœื”ืŸ ื‘ืชื•ืจืŸ ื’ื•ืœื’ืœื•ืช ื‘ื—ืœืœื™ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื•ื”ืคื”. ื–ื”ื• ืื—ื“ ื”ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ื”ืงื•ื“ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฆืจ ื“ืืœื™ ื•ื”ื•ื ืžืขื‘ื™ืจ ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ืื™ืžืช ื”ืžืœื—ืžื”.


Thรฉodore Gรฉricault, The Severed Heads (c. 1810)

ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ื’ืณืจื™ืงื• ื™ืฆืจ ื›ืžื” ื“ื™ืžื•ื™ื™ื ืฉื ื—ืจื˜ื• ื•ื ื›ื ืกื• ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืฆื™ื•ืจ ืดืจืืฉื™ื ืขืจื•ืคื™ืืด ื”ื™ื ื• ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ. ืฆื™ื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžื™ืžื™ ื”ืจื ืกื ืก ื•ืื™ืœืš ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื’ื•ืคื•ืช ืžื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ื—ื“ืจื™ ืžืชื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœืœืžื•ื“ ืืช ืจื–ื™ ื”ืื ื˜ื•ืžื™ื” ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื”ื ืœืฆื™ื™ืจ ืืช ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ื ืืžืŸ. ื’ืณืจื™ืงื• ืœืงื— ืžื‘ื™ืช ืกื•ื”ืจ ืจืืฉ ืฉืœ ืื—ื“ ื”ืืกื•ืจื™ื ืฉื”ื•ืฆื ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื’ื™ืœื™ื•ื˜ื™ื ื” ื•ืœืฆื™ื“ื• ืฆื™ื™ืจ ืจืืฉ ืฉืœ ืื™ืฉื”, ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื, ืื•ืœื ื”ื•ื ืฆื™ื™ืจ ืืช ืจืืฉื” ื›ื›ืจื•ืช. ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืจืืฉื™ื ื”ืœืœื• ืžืฆืžืจืจืช ื”ื•ื“ื•ืช ืœืคืจื˜ื™ื ืฉืžืชืืจ ื’ืณืจื™ืงื• - ื”ืคื” ื”ืคืขื•ืจ ืงืžืขื” ื›ืžื• ืžื‘ืงืฉ ืฉืื™ืคื” ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืื•ื•ื™ืจ, ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืงื•ืขื•ืช ื‘ื—ื•ืจื™ื”ืŸ ื•ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื ืขื” ืขืœ ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉื‘ื™ืŸ ื›ืชืžืชื ืœื™ืจื•ืง, ืขืงื‘ ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืงื‘ื•ืŸ. ื”ืฆื™ื•ืจ ืžืขืœื” ืœืžื•ื“ืขื•ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ืื•ืชื ื™ืžื™ื, ื‘ื”ื ืฆืจืคืช ื”ื™ืชื” ื‘ืžืขืจื‘ื•ืœืช ืฉืœ ืื—ืจื™ ืคืจื•ืฅ ื”ืžื”ืคื›ื” ื•ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื•ืฆืื• ืœื”ื•ืจื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื™ืœื™ื•ื˜ื™ื ื”. ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื–ื• ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ื‘ืคื•ืกื˜ ืขืœ ืžื•ืช ืžืืจื”.


Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights, 1490-1510

ืœื ื”ืจื‘ื” ื™ื“ื•ืข ืœื ื• ืขืœ ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก ื‘ื•ืฉ, ืื‘ืœ ืžื” ืฉื‘ื˜ื•ื— ื”ื•ื ืฉื”ื™ื” ืœื• ื“ืžื™ื•ืŸ ืžืื•ื“ ืžืคื•ืชื—. ื‘ื˜ืจื™ืคื˜ื™ืš "ื’ืŸ ื”ืชืขื ื•ื’ื•ืช ื”ืืจืฆื™" ืžืชืืจ ื‘ื•ืฉ ื‘ืคืื ืœ ื”ืฉืžืืœื™ ืืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืื“ื ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื‘ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ, ื‘ืคืื ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืืช ื”ืชืขื ื•ื’ื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื•ื”ืžืฉื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ ื•ื‘ืคืื ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืืช ื”ื’ื™ื”ื ื•ื. ื–ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืžืฆื™ื™ืจื™ื ืืช ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ ื•ื”ื’ื™ื”ื ื•ื, ืื•ืœื ืจืžืช ื”ืคื™ืจื•ื˜ ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื”ื”ืžืฆืื” ื”ื•ืคื›ื•ืช ืืช ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ื–ื• ืœืžื™ื•ื—ื“ืช ืžืื•ื“. ืœืžืจื•ืช ื”ืงืกื ืฉืœ ืชื™ืื•ืจ ื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ, ื ืชืžืงื“ ื›ืืŸ ื”ืคืขื ื‘ืื•ืคืŸ ืœื ืžืคืชื™ืข ื‘ื’ื™ื”ื ื•ื. ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืคืืœื˜ื” ืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื›ืืŸ ื”ื™ื ืงื•ื“ืจืช ืžืื•ื“ ื•ื”ื•ื ืžืชืืจ ืฉืจื™ืคื•ืช ื•ื”ืจื™ืกื•ืช, ื›ืžื• ืฉืขืฉื• ืืžื ื™ื ืจื‘ื™ื. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื›ืฉืžื ืกื™ื ืœืจื“ืช ืœืคืจื˜ื™ื ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืขื•ืฉื” ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืชื™ืื•ืจ ืžื“ื•ืจื™ ื”ื’ื™ื”ื ื•ื, ื ืชืงืœื™ื ื‘ื‘ืขื™ื”. ื‘ื•ืฉ ืžืชืืจ ืœื ื• ื™ืฆื•ืจ ืฉื—ืฆื™ื• ืื“ื ื•ื—ืฆื™ื• ืฆื™ืคื•ืจ ื”ื‘ื•ืœืข ืื“ื, ื—ื–ื™ืจ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื›ื ื–ื™ืจื”, ืื“ื ื”ื ืจืžืก ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื“ื•ืœื™ื ื” ื•ืขืœ ืื—ื•ืจื™ื• ื›ืชื•ื‘ื™ื ืชื•ื•ื™ื ืžื”ื ืฉืจ ืชืคืœืฅ ื›ืœืฉื”ื•, ืฉืชื™ ืกื™ืจื•ืช ื‘ืื•ื•ื™ืจ ืžื”ืŸ ืฆื•ืžื—ื™ื ื’ื–ืขื™ื ื”ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืจื’ืœื™ื™ื ื”ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ืœื’ื•ืฃ ืžืขื•ื’ืœ ื•ื—ืœื•ืœ ื‘ืชื•ื›ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืื ืฉื™ื ื•ืืœื™ื• ืžื—ื•ื‘ืจ ืจืืฉ ืขื ืง ื”ืžื‘ื™ื˜ ืœืื—ื•ืจ ื‘ืขืฆื‘ ื•ืขืœ ืจืืฉื• ืžืขื™ืŸ ืชื”ืœื•ื›ื” ืžื•ื–ืจื”. ืืœื” ืจืง ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืฆืœื—ืชื™ ืœืชืืจ. ื–ื” ื ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžื•ื–ืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืคื—ื™ื“. ืžื“ื”ื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืืช ืžื” ืฉืขืฉื” ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ืŸ 1490 ืœ-1510 ืขืฉื• ื›ืžืขื˜ 500 ืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ืงืจืื• ืœื–ื” ืกื•ืจื™ืืœื™ื–ื.


Damien Hirst, The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living, 1991 - Glass, painted steel, silicone, monofilament, shark and formaldehyde solution

ื‘ืืžื ื•ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืœื ืžืขื˜ ื–ื•ื•ืขื•ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ื ื•ืฉืื™ื ืฉื”ื ื˜ืื‘ื• ืžืฆื“ ืื—ื“ ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืกืฃ ื”ื’ื™ืจื•ื™ ืฉืœื ื• ื›ืฆื•ืคื™ื ืžืื•ื“ ืขืœื” ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืคืขืžื™ื ืฆื•ืจืš ืœื ืงื•ื˜ ื‘ื˜ืงื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื–ืขื–ื•ืข ืขืœ ืžื ืช ืœืขื•ืจืจ ืื•ืชื ื• ื•ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืชืฉื•ืžืช ืœื™ื‘ื ื•. ืืžื ื™ื ื›ืžื• ื“ื™ื ื•ืก ื•ื’'ืง ืฆ'ืคืžืŸ ื‘ื•ืจืื™ื ื™ืฆื•ืจื™ื ืžื•ื–ืจื™ื ื•ืžื–ืขื–ืขื™ื, ืืžื ื™ื ื›ืžื• ื‘ื•ืจื™ืก ืœื•ืจื™ื ืžื—ื™ื™ื ืืช ื–ื•ื•ืขื•ืช ื”ืฉื•ืื” ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“. ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ืืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื“ืžื™ืืŸ ื”ื™ืจืกื˜, ืฉืจื•ื‘ ื’ื•ืฃ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื•, ืฉื”ืชืคืจืก ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ื ื•ืกื“ืจื•ืช ืจื‘ื™ื, ืขื•ืกืง ื‘ื‘ืกื™ืกื• ื‘ืžื•ื•ืช. ื–ื” ื ื™ื›ืจ ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืคืจืคืจื™ื ืฉืœื•, ื‘ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ื•ืžื—ืœื•ืช ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ืฉืฆื™ืคื” ื‘ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื. ืื•ืœื ื”ืกื“ืจื” ืฉื‘ืขื™ื ื™ื™ ื”ื›ื™ ืžืขื•ืจืจืช ืคืœืฆื•ืช ื”ื™ื ื–ื• ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืฉื•ืžืจื™ื ื‘ืžื™ื›ืœื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืขื ืงื™ื™ื ืžืœืื™ื ื‘ืคื•ืจืžืœื™ืŸ. ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืงืจื•ื‘ ื”ื–ื” ืขื ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœ, ืœืคืขืžื™ื ื ื“ื™ืจ, ืฉืžืช ืื‘ืœ ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ืžื•ืฉื”ื”, ื”ื•ื ืžืื•ื“ ืงืฉื” ื‘ืขื™ื ื™ื™.



ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page