top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชShlomit Oren

ืจื•ืช ืฉืœื•ืก - 100 ืฉื ื” ืœื”ื•ืœื“ืชื”

ืขื•ื“ื›ืŸ: 24 ื‘ืคื‘ืจืณ 2023

ืžื ืขืจื•ืชื™ ืื”ื‘ืชื™ ืืช ืฆื™ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืจื•ืช ืฉืœื•ืก. ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ืœื›ืชื™ ืขื ืืžื™ ืœืชืฆื•ื’ื” ื”ืžืงื“ื™ืžื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืชื™ืจื•ืฉ ื”ื™ื™ื ื• ืžืชืขื›ื‘ื•ืช ืขืœ ืฆื™ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืฉืœื•ืก. ื”ืชืจืฉืžืชื™ ืžื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื™ืฉื•ื ื•ื”ื™ื“ ื”ื‘ื•ื˜ื—ืช ืฉืœื”. ืื”ื‘ืชื™ ืืช ืจื’ื™ืฉื•ืชื” ืœื ืฉื™ื, ืœื™ืœื“ื™ื, ืœื—ืœืฉื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”, ื’ื ืื ื–ื• ืฆื‘ืขื” ืืช ืฆื™ื•ืจื™ื” ื‘ื’ื•ื•ืŸ ืžืœื ื›ื•ืœื™ ืžืฉื”ื•. ืจืง ืื—ืจื™ ื”ืจื‘ื” ืฉื ื™ื ืœืžื“ืชื™ ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืจื•ืช ืฉืœื•ืก. ืกื™ืคื•ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืคืžื™ื ื™ื–ื, ืื™ื“ืืœื™ื ื•ืžื—ื™ืจ ืื™ืฉื™. ืขื ืคืชื™ื—ืช ื”ืชืขืจื•ื›ื” ืœืฆื™ื•ืŸ 100 ืฉื ื™ื ืœื”ื•ืœื“ืชื” ื‘ื’ืœืจื™ื” ื‘ืื•ื ืืœ ืคื—ื ื‘ืื•ืฆืจื•ืชื” ืฉืœ ื ื•ืจื™ืช ื˜ืœ-ื˜ื ื, ืžืฆืืชื™ ืœื ื›ื•ืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ืกื™ืคื•ืจื” ื›ืืŸ ื•ืœื—ืœื•ืง ืœื” ื›ื‘ื•ื“.


ืจื•ืช ืฉืœื•ืก
ื”ืฆื‘ืจ ื”ืžืฆื•ื™, 1989

ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืฆื™ื•ืจ

ืจื•ืช ืฉืœื•ืก ื ื•ืœื“ื” ื‘-1922 ื‘ื ื™ืจื ื‘ืจื’ ืฉื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ืœืžืฉืคื—ื” ืืžื™ื“ื” ื‘ืขืœืช ื“ืขื•ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช. ืขื ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืืฆื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ื• ื”ื•ืจื™ื” ืฉื”ืงืจืงืข ื‘ื•ืขืจืช ืชื—ืช ืจื’ืœื™ื”ื ื•ืขืœื• ืœืืจืฅ ื‘-1937. ืจื•ืช, ืฉืœื ื™ื“ืขื” ื“ื‘ืจ ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืขื“ ื’ื™ืœ 12 ื•ื”ื•ืจื’ืœื” ืœืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ืžืคื ืง, ื—ื•ื•ืชื” ื˜ืœื˜ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืืจืฅ, ื‘ื” ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื”ื•ืจื™ื” ื‘ื›ืคืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื•ืคืชื—ื• ืžืฉืง ื—ืงืœืื™. ืžืฉื™ื›ืชื” ืœืฆื™ื•ืจ ื”ื™ืชื” ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื•ื”ื™ื ื—ืœืžื” ืœื”ื™ื•ืช ืฆื™ื™ืจืช. ื›ืš ื›ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืœ 16 ื ืจืฉืžื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื‘ืฆืœืืœ, ื‘ื” ืฉืคืช ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื™ืชื” ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ื“ื‘ืจ ืฉื”ืงืœ ืขืœื™ื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ืฉืœื˜ื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ื”ื™ื ืœืžื“ื” ื‘ืžื’ืžืช ื’ืจืคื™ืงื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช. ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื•ืงื ื” ืœื” ื”ื‘ืกื™ืก ืœืฆื™ื•ืจ ื•ืจื™ืฉื•ื ื•ื”ื™ื ื ืชืงืœื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืงืœื™ื’ืจืคื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืฉื”ื™ืชื” ืงืฉื” ืœื”. ื”ื“ื’ืฉ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื™ื” ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื›ืจื–ื•ืช, ื›ื–ื” ืฉื™ื‘ื™ื ืชื•ืขืœืช ืœื—ื‘ืจื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื™ื ืžืชืขืจื” ื‘ื—ื•ื’ื™ "ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ" ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืžืชื’ื•ืจืจืช ื‘ืงื•ืžื•ื ื” ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ืช ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื”. ื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืœื‘ืกืก ืืช ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœืžื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืช.


ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœื”ื‘ื•ืช ื”ื‘ืฉืŸ 1948

ืขื ืกื™ื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื” ื”ื™ื ืžืฆื˜ืจืคืช ืœืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ืงื™ื ืืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœื”ื‘ื•ืช ื”ื‘ืฉืŸ. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื”ื›ืฉืจื” ื”ื™ื ืœื•ืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžืฉืง ื•ืžืงื‘ืœืช ืขืœ ืขืฆืžื” ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื‘ืฉืœืช. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื“ื•ืช ืœื”ืฉื›ืœืชื” ื”ื™ื ืžืงื‘ืœืช ืžืขืžื“ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืฆื™ื™ืจืช. ื–ื”ื• ืžื‘ื—ื™ื ืชื” ื™ื™ืขื•ื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™, ืื•ืœื ื”ื™ื ืžืชืขืงืฉืช ืœืฉืืช ืืช ื—ืœืงื” ื‘ื ื˜ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืขื•ื‘ื“ืช ื•ืžืฆื™ื™ืจืช, ืขื“ ืฉืœื ื ื•ืชืจ ืœื” ื–ืžืŸ ืœืžื ื•ื—ื” ื•ื”ืชืจื•ืขืขื•ืช. ื‘ืžื—ื ื” ื”ืžืขื‘ืจ ืœื™ื“ ื›ืจื›ื•ืจ, ืœืคื ื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ืจืช ืืช ื”ืžื—ื ื” ื”ื“ืœ ื•ื”ืฆืคื•ืฃ, ื‘ื• ื”ืชื’ื•ืจืจื” ื‘ืกื•ื›ืช ืžื—ืฆืœื•ืช.


ืื™ื•ืจ ืœื™ืœื“ื™ื

ื‘ื–ื›ื•ืช ื›ืฉืจื•ื ื” ื”ื™ื ื’ื•ื™ื™ืกื” ืœืฉืจื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื•ื”ืชื ื•ืขื” ื›ืžืื™ื™ืจืช ื•ืžืขืฆื‘ืช ื’ืจืคื™ืช. ื”ื™ื ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืฆื™ื™ืจื™ "ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ" ื‘ื™ื ื™ื”ื ื™ื•ื—ื ืŸ ืกื™ืžื•ืŸ, ืฉืจื’ื ื•ื™ื™ืœ ื•ืขื•ื“. ื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืœืื™ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื™ืชื•ืŸ "ืžืฉืžืจ ืœื™ืœื“ื™ื" ื•ืืฃ ืขื™ืฆื‘ื” ืืช ื”ืœื•ื’ื• ืฉืœื•. ืชืคืงื™ื“ื” ืื™ืœืฅ ืื•ืชื” ืœื—ืœื•ืง ืืช ื–ืžื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœืขื™ืจ: ืฉื‘ื•ืข ืื—ื“ ืฆื™ื™ืจื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ื‘ื™ืฉืœื” ืื—ื”"ืฆ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื•ืฉื‘ื•ืข ืฉื ื™ ื’ืจื” ื‘ื“ื™ืจืช ืคืขื™ืœื™ื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ืขื‘ื“ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขื™ืชื•ืŸ.



ืจื•ืช ืฉืœื•ืก ืœื ืื”ื‘ื” ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื” ื›ืžืื™ื™ืจืช ืœื™ืœื“ื™ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืฆืื” ื‘ื›ืš ื—ื•ืกืจ ื›ื ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ื - ืชื™ืื•ืจ ืžืชืงืชืง ื•ืื™ื“ืืœื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ื—ื™ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ื”ื™ื ื”ืชืขื ื™ื™ื ื” ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืœืœื ื›ื—ืœ ื•ืฉืจืง. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื”ื™ื• ืœืื™ื•ืจ ืืช ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื•: ื‘-1948 ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ืจืช ืกื“ืจืช ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื™ืœื“ื™ื ื•ื—ืžื•ืจ, ืืœื™ื”ื ืฆื™ืจืคื” ืœืื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ ื˜ืงืกื˜, ื•ื›ืš ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื”ืกืคืจ "ืžื•ืจ ื”ื—ืžื•ืจ", ืฉื”ืคืš ืœืกืคืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืžืื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื™ืฆื ื‘ืžืกืคืจ ืžื”ื“ื•ืจื•ืช. ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืžืคืจื•ื™ื™ืงื˜ "ืžื•ืจ ื”ื—ืžื•ืจ" ืฉื›ื ืขื” ืฉืœื•ืก ืืช ืจืืฉื™ ื”ืชื ื•ืขื” ืœื”ืงื“ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืœืžื•ืช ื‘ืคืืจื™ืก. ื›ืš ื ืกืขื” ืฉืœื•ืก ืœืขื™ืจ ื”ืื•ืจื•ืช ืœืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื ืขืœ ื’ื‘ื• ืฉืœ ื—ืžื•ืจ.



ื‘-1949 ื ืกืขื” ืจื•ืช ืฉืœื•ืก ืœืคืืจื™ืก, ืฉื ื”ืฉืชืœืžื” ื‘ืฆื™ื•ืจ ื‘ืฆื‘ืขื™ ืฉืžืŸ, ืœืžื“ื” ืชื—ืจื™ื˜ ื•ื”ื“ืคืก ื•ื‘ื™ืœืชื” ืืช ื™ืžื™ื” ื‘ืฆื™ื•ืจ ื•ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื. ื”ื™ื ื ื—ืฉืคื” ืœืฆื™ื•ืจื™ ื”ืื•ืœื“ ืžืืกื˜ืจืก ื›ืžื• ื’ื ืœืžื•ื“ืจื ื™ื–ื, ื”ืกื•ืจื™ืืœื™ื–ื ื•ื”ืืงืกืคืจืกื™ื•ื ื™ื–ื. ื”ื™ื ื—ื•ื–ืจืช ืื—ืจื™ ืฉื ืชื™ื™ื ืžื—ื•ื–ืงืช ื•ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืคื’ืฉื” ืืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ื™ืจ ื‘ืชื ื•ืขื” ื•ื”ืฉื ื™ื™ื ืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื™ื—ื“.


ืคืืจื™ืก, 1952

ื”ื’ื™ืจื•ืฉ

ื›ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ื”ืชื’ืœืขื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžื—ืœื•ืงืช ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืžื•ืงื”, ื•ื‘ืืงื˜ ื“ืจืžื˜ื™ ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ื–ื•ื’ ื›ื”ืŸ-ืฉืœื•ืก ื•ืฉื™ืฉื” ื—ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืชืžื™ื›ืชื ื‘ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื”ืจืขื™ื•ื ื™ืช. ืขื ื™ืœื“ื” ื‘ืช ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™ ื‘ื—ื™ืงื ื”ื ื ืืœืฆื• ืœื—ืคืฉ ืœืขืฆืžื ื‘ื™ืช.

ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืชืงื‘ืœื• ืืฆืœ ื”ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืฉืœื•ืก ื‘ื›ืคืจ ืฉืžืจื™ื”ื•. ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ืชื” ื‘ืขืฆืžื•ืชื™ื”ื ื•ื”ื ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืžืคืœื’ืช ืžืง"ื™ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื“ื‘ืจ ืฉื”ืงืฉื” ืขืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืœืžืฆื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืขืœ ืจื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ืขื‘ื•ื“ืชื” ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื "ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื" ื›ืžืื™ื™ืจืช ื•ืžืขืฆื‘ืช.


ืžืขื‘ืจื” 1954

ืžื‘ื™ืชื” ื‘ื›ืคืจ ืฉืžืจื™ื”ื• ื™ื•ืฆืืช ืจื•ืช ืืœ ื”ืžืขื‘ืจื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื ื•ืฃ ื™ื ื•ืกื‘ื™ื‘ ื”ืจืฆืœื™ื” ื›ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื™ื™ื“ืช ื‘ื ื™ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืžื›ื—ื•ืœื™ื, ืžืฆื™ื™ืจืช ืืช ื”ืฆืจื™ืคื™ื ื•ื”ืื•ื”ืœื™ื ื”ืฆืคื•ืคื™ื, ืืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื•ื›ื•ื‘ืกื•ืช ื•ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืžืชืจื•ืฆืฆื™ื ื™ื—ืคื™ื. ื›ื•ืชื‘ืช ื˜ืœื™ ืชืžื™ืจ ื‘ืžืืžืจื” "ื ื’ื“ ื”ื–ืจื โ€“ ืขืœ ื”ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืจื•ืช ืฉืœื•ืก" ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืœืืžื ื•ืช ืขื™ืŸ ื—ืจื•ื“:

"ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ืžื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ื”ืžืขื‘ืจ ืœืขื™ืจ ื”ืคืš ืืช ืจื•ืช ืฉืœื•ืก ืœืฆื™ื™ืจืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ืžืœื•ื ืžื•ื‘ืŸ ื”ืžื™ืœื”: ืžืฉืœื•ื•ืช ื”ืฆื•ื“ืงื™ื ื”ืžืกืชื•ืคืคื™ื ืชื—ืช ื’ืคื ื ื•ืชื—ืช ืชืื ืชื ื”ื™ื ืขื‘ืจื” ืœืขืžื“ื” ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื”ืžืชื‘ื•ื ื ืช ืืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืœื-ื”ื™ืจื•ืื™ืช ื•ื‘ื•ืœืฉืช ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืื—ืจ ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืขื•ื•ืช ื•ืงื™ืคื•ื—".

ืจื™ืืœื™ื–ื ื—ื‘ืจืชื™

ื”ื™ื ืขื•ื–ื‘ืช ืืช ืงื‘ื•ืฆืช ืฆื™ื™ืจื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ืžืฆื˜ืจืคืช ืืœ ืžื™ ืฉื–ื•ื”ื• ื›ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ื—ื‘ืจืชื™: ื ืคืชืœื™ ื‘ื–ื, ื’ืจืฉื•ืŸ ืงื ื™ืกืคืœ, ืื‘ืจื”ื ืื•ืคืง, ื“ื ื™ ืงืจื•ื•ืŸ ื•ืขื•ื“. ื”ืœืœื• ื ืคื’ืฉื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50 ืื—ืช ืœืฉื‘ื•ืข ื‘ื—ื™ืคื” ืœื“ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฆื™ื•ืจื™ื•ืช ื•ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ืืฃ ื ืคื’ืฉื• ื‘ืกื˜ื•ื“ื™ื• ื•ื”ืขื‘ื™ืจื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืืœื” ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื–ื”. ื›ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื ื‘ื—ืจื• ื‘ืฆื™ื•ืจ ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ ืขืœ ืžื ืช ืœืชืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ืฉืงืคื•ืชื™ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื•ื‘ืŸ ื•ื ื’ื™ืฉ ืœื›ื•ืœื. ืจื•ืช ืฉืœื•ืก ื”ื™ืชื” ื”ืื™ืฉื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื.ืขื ืขืœื™ื™ืช ืงื‘ื•ืฆืช "ืื•ืคืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื" ื•ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ืžื•ืคืฉื˜, ื”ืคื›ื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœ"ื“ื—ื•ื™ื™ื" ื•"ืžื•ืงืฆื™ื" ื•ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื™ื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ืขืœ ื›ืš ืฉืœื ื”ืชื ืขืจื• ืžืŸ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื™ื.


ื ืฉื™ื ื‘ืžืขื‘ืจื”

ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-60 ืžื—ืœื™ื˜ื” ืจื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืฉืœื” ื‘ื™ืคื•, ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื ื˜ื•ืฉ ืฉืœ ืขืžื™ื“ืจ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืฆื“ืฃ ืงืจื•ื‘ ืœื™ื. ื‘ื—ืœืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื”ื’ื” ืœืฆื™ื™ืจ ื•ืื™ืœื• ืืช ื”ื—ืœืœ ื”ืงื˜ืŸ ืฆื™ื™ื“ื” ื‘ืžืฉื—ืงื™ื ื•ืฆืขืฆื•ืขื™ื ื•ืคืชื—ื” ืื•ืชื• ื‘ืคื ื™ ื™ืœื“ื™ ื”ืฉื›ื•ื ื”, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืขืจื‘ื™ื. ืืœื”, ื™ืœื“ื™ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืขื ื™ื•ืช ื•ืงืฉื•ืช ื™ื•ื, ื–ื›ื• ื‘ืฉืขืช ืžืฉื—ืง ื ืขื™ืžื” ื•ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ื•ืื™ืœื• ืจื•ืช ื ื”ื ืชื” ืžื—ื‘ืจืชื ื•ืืฃ ืฆื™ื™ืจื” ืื•ืชื ืžื™ื“ื™ ืคืขื. ื”ื™ื ืฆื™ื™ืจื” ื’ื ืืช ื”ืื™ืžื”ื•ืช ืฉืœื”ื, ืืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ืงืฉื™ ื”ื™ื•ื, ื”ืกื™ืžื˜ืื•ืช ื”ืฆืคื•ืคื•ืช. ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœื” ืื™ื ื• ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืœื™ืกื˜ื™, ื”ื ืงืกื ืžื™ืคื™ ื”ืžื–ืจื— ื•ืื—ืจื•ืชื•. ื”ื™ื ืžืชื‘ื•ื ื ืช ื‘ื”ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืขื™ื ื™ื™ื, ืœืœื ื™ื™ืคื•ื™ ืื• ืจื—ืžื™ื ืื‘ืœ ืขื ื”ืจื‘ื” ื—ืžืœื”. ื”ืื˜ืœื™ื™ื” ื‘ื™ืคื• ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื ืคื’ืฉื•ืช ื”ืฆื™ื™ืจืช ื•ื”ืคืขื™ืœื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืžืชืœื›ื“ื•ืช ืœื›ื“ื™ ืขืฉื™ื™ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช. ื”ื™ื ืคืขืœื” ื‘ืกื˜ื•ื“ื™ื• ื”ื–ื” ืขื“ 1983.


ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืคื•

ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื”

ื”ื—ืœ ืž-1949 ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืฆื™ื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืฉืœื•ืก ืฉื›ื•ืชืจืชื ื”ื™ื 'ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื”'. ืืœื” ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ื›ืคืจื™ื ื”ืจื•ืกื™ื, ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืžื•ืคืฆืฆื™ื, ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืจื™ืกื•ืช. ืกื“ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื”ืงื“ื™ืฉื” ืœืฉื˜ื— 9, ืฉื”ื•ืฆื’ื” ื‘-1966. ื›ืืŸ ื”ื—ืœื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืฉืชื™ืขื“ื• ืืช ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื•ืœื”ืชื‘ืกืก ืขืœื™ื”ื ื‘ืฆื™ื•ืจื”. ืœื™ืžื™ื ื–ื• ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉืื™ืžืฆื” ื‘ื›ืžื” ืกื“ืจื•ืช โ€“ ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ื‘ื•ื—ืจืช ืชืฆืœื•ืžื™ื ืžื”ื ืจืฆืชื” ืœืขื‘ื•ื“, ืคื•ื ื” ืœืกื“ื ืช ื”ื”ื“ืคืก 'ื”ืจืืœ' ืฉื™ื“ืคื™ืกื• ืื•ืชื ืขืœ ืงื ื•ื•ืก ื•ืื– ื”ื—ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœื™ื”ื ื‘ืฆื‘ืขื™ ืืงืจื™ืœื™ืง. ืืช ื”ืืงืจื™ืœื™ืง ื’ื™ืœืชื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-60 ื•ืžืื– ืœื ื—ื–ืจื” ืœืฆื™ื™ืจ ื‘ืฆื‘ืขื™ ืฉืžืŸ.


ืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื 1967

ื‘-1967, ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ืขื ื‘ืฆื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ื‘ืื•ืคื•ืจื™ื”, ืจื•ืช ื•ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื”ืจืก ื•ื”ื›ืื‘ ืฉื”ื•ืชื™ืจื” ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ื™ื ื™ื•ืฆืืช ืœืฆื™ื™ืจ ืืช ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ื ื˜ื•ืฉื™ื, ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืขื–ื•ื‘ื™ื ื•ืงื•ืจืืช ื ื’ื“ ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ืžื•ืงื“ื ื–ื”.

ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ื™ื ืฆื™ื™ืจื” ื’ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ, ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื•ืช ื•ืขื•ื“. ื‘ืื•ืคืŸ ืงื•ื ืกื™ืกื˜ื ื˜ื™ ื”ื™ื ืคืขืœื” ื›ื ื’ื“ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ืืœื™ืžื•ืช, ื•ื”ื–ื•ื•ืขื” ืฉื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืื™ืชื”, ืžื›ืจื™ื—ื” ืืช ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ ืœื”ื™ืฉื™ืจ ืžื‘ื˜ ืืœ ื”ื›ืื‘.

ื›ื•ืชื‘ืช ื˜ืœื™ ืชืžื™ืจ:

"ืจืฆืฃ ื”ื—ื•ืจื‘ื•ืช ืฉืขื•ืœื” ืžืชื•ืš ืขื‘ื•ื“ืชื” ืฉืœ ืจื•ืช ืฉืœื•ืก, ืฉื ืžืฉืš ืž-1949 ื•ืขื“ 2005 ืžืฆื˜ื‘ืจ ืœืขื“ื•ืช ืžืฆืžืจืจืช ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื›ืื•ื‘ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉื›ื ื™ื” ื”ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ื. ื”ื”ืจืก ืœื ื”ืฉืชื ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ืืš ื”ืžื‘ื˜ ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื• ืคื™ืชื— ืชื•ื‘ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช: ืžื” ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘-1949 ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ืชื™ืื•ืจ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืžืชืืจืช ืืช ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืื•ื™ื‘ื™ื” (ื’ื ืื ืœื ืฆื•ื™ืจ ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื›ื–ื•), ื•ื”ืžื‘ื˜ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืคืฉืจ ืืช ื—ืฉื™ืคืชื•, ื ืขืœื ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ืžืŸ ื”ืขื™ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ื”ื•ืกื•ื•ื” ืชื—ืช ืžืกืš ืฉืœ ืฉื™ื›ื—ื” ื•ื”ืขืœืžื”. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื›ืฉืฉื•ื‘ ื—ื–ืจื• ื•ืขืœื• ืžืจืื•ืช ื”ื”ืจืก, ื”ื’ื™ืจื•ืฉ ื•ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื”ื ื›ื‘ืจ ื ืชืคืกื• ื›ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืœืžื‘ื˜ ื”ืจืฉืžื™ ื•ืชืคืงื“ื• ื›ืจื•ื—ื•ืช ืจืคืื™ื ืฉืœ ืกื™ื•ื˜ ืžืชืžืฉืš".



ื‘ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืฆื™ื™ืจืช ืจื•ืช ืฉืœื•ืก ื ืขืจื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืฉืขื™ื ื™ื”ื ื—ื‘ื•ืฉื•ืช. ืืœื” ืžืจืคืจืจื™ื ืœื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื•ืŸ ื’ื•ืš ืขื ืื•ื–ืŸ ื—ื‘ื•ืฉื”. "ืฉืœื•ืก ื ื˜ืœื” ืืช ืื™ืงื•ื ืช ื”ื›ืื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื”ื™ื•ืฆืจ โ€“ ื“ื™ื•ืงื ื• ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื•ืืŸ ื’ื•ืš ืœืื—ืจ ืฉืงื˜ืข ืืช ืื•ื–ื ื• โ€“ ื•ื—ื™ื‘ืจื” ืื•ืชื” ืืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืฆื•ืจื™ื ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ืืœืžื•ื ื™ื ืฉืขื™ื ื™ื”ื ื ื—ื‘ืฉื•, ื•ื”ื›ื•ืœ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงืช ืจื™ืฉื•ื ืžืฉื•ื‘ื—ืช" ื›ื•ืชื‘ืช ื ื•ืจื™ืช ื˜ืœ ื˜ื ื ื‘ืงื˜ืœื•ื’ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื‘ืื•ื ืืœ ืคื—ื. ื‘ืฆื™ื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ืฆื™ื™ืจื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื›ืคื•ืชื™ื ื•ืžื›ื•ืกื™ ืขื™ื ื™ื™ื, ืื•ืชื ืจืฆืชื” ืœื”ืฆื™ื’ ื‘ื’ืœืจื™ื” ื‘ืื•ื ืืœ ืคื—ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-2000. ืขืœ ื›ืš ืขื ื” ืœื” ืกืขื™ื“ ืื‘ื• ืฉืงืจื”, ืžื ื”ืœ ื”ื’ืœืจื™ื”, ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืืฉืžื” ื™ืฉื™ืจื” ืžื™ื“ื™, ืขื‘ื•ื“ื” ื—ื–ืงื” ืฉืขืœื•ืœื” ืœื”ืขืœื™ื‘ ืื ืฉื™ื.


ืงืจื ืฃ, 2002

ื”ืื™ื ืชื™ืคืื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ืชื” ืงืฉื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉืœื•ืก ื•ื”ื™ื ื—ืฉื” ืฉื–ืขืงื•ืช ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœื” ืื™ื ืŸ ื ืฉืžืขื•ืช. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื ืงื˜ื” ื‘ื˜ืงื˜ื™ืงื” ืื—ืจืช โ€“ ื”ื™ื ืฆื™ื™ืจื” ื›ืœื‘ื™ื ื—ืฉื•ืคื™ ืฉื™ื ื™ื™ื, ืขื•ืคื•ืช ื˜ื•ืจืคื™ื ื•ืงืจื ืคื™ื ืฉื•ืขื˜ื™ื, ืฉื”ื™ื•ื• ืžื˜ืืคื•ืจื” ืœืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ื™ื ืจื•ืื” ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช โ€“ ืืœื™ืžื” ื•ืžืชืงืจื ืคืช, ื›ื–ื• ืฉืžืชืขืœืžืช ืžืกื‘ืœื• ืฉืœ ื”ืื—ืจ.



ืžื—ื•ื•ืช

ื‘-12 ื‘ื™ื•ื ื™ 1979 ืฉืžืขื” ืจื•ืช ืืช ืงืจื™ื™ืŸ ื”ืจื“ื™ื• ืžื›ืจื™ื– ื›ื™ ื™ื•ื ื–ื” ืขืฉื•ื™ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื” ื”-50 ืฉืœ ืื ื” ืคืจื ืง. ืคืจื˜ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ื–ื” ื”ืฆื™ืช ืืช ื“ืžื™ื•ื ื” ืฉืœ ืฉืœื•ืก ืฉื™ืฆืจื” ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืฆื™ื™ืจื” ืืช ืื ื” ืคืจื ืง ื›ืคื™ ืฉื”ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช, ืœืฆื“ ื“ืžื•ืช ื”ื ืขืจื” ืฉืœื” ืžืชื•ืš ืฆื™ืœื•ืžื™ื. ืœืืœื” ื”ื•ืกื™ืคื” ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžื™ื•ืžื ื” ืฉืœ ืื ื” ืคืจื ืง. ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืืœื” ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื‘-1981 ื‘ืืจืฅ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”.



ื‘-1998 ื ืฉื‘ืชื” ืฉืœื•ืก ื‘ืงืกืžื• ืฉืœ ืงืจืื•ื•ื’'ื•, ื”ืืžืŸ ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื‘ืŸ ื”ืžืื” ื”-16 ืฉื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ืคืฉื•ื˜ื™ ื”ืขื ืœืฆื™ื•ืจื™ื• ื•ื”ืคืš ืื•ืชื ืœื’ื™ื‘ื•ืจื™ื•, ืžืจืื” ืื•ืชื ื‘ื›ื™ืขื•ืจื ื•ืขืœื™ื‘ื•ืชื, ื›ื•ืœืœ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื”ื™ื—ืคื•ืช ื•ื”ืžืœื•ื›ืœื›ื•ืช. ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ืฉืœ ืงืจืื•ื•ื’'ื• ื”ืชื—ื‘ืจ ืขื ื”ืจื™ืืœื™ื–ื ืฉืœ ืฉืœื•ืก ื•ื”ื™ื ื™ืฆืจื” ืกื“ืจื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช "ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงืจืื•ื•ื’'ื•". ื‘ืฆื™ื•ืจื™ื ืืœื” ื ืจืื™ื ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื™ืฉื™ืจื™ื ืžื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื”ืงืœืืกื™ื™ื ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืคืจื˜ื™ื ืžืกืฆื ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช, ืจื•ื‘ืŸ ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืฆื™ืœื•ืžื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช.


ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงืจืื•ื•ื’'ื•

ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฆื™ื•ืจื™ื” ืžื•ืงื“ืฉื™ื ืœื ืฉื™ื. ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ืจืช ื ืฉื™ื ื›ื›ื•ื— ืคืขื™ืœ ื•ืžื—ื•ืœืœ, ืื•ืœื ื’ื ื›ืขื™ื™ืคื•ืช ื•ืขืฆื•ื‘ื•ืช. ื”ื™ื ืžืจื‘ื” ืœืฆื™ื™ืจ ืื™ืžื”ื•ืช ื•ื™ืœื“ื™ื”ืŸ, ืื•ืœื ืžืชืจื—ืงืช ืžื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืฉื’ื•ืจ ืฉืœ ืื™ื“ื™ืœื™ื™ืช 'ืื ื•ื™ืœื“'. ืื—ื“ ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ืฉืœื” ื”ื•ื ืฉืœ ืกื•ื’ ืฉืœ ืคื™ื™ื˜ื”: ืื ื”ืžืขืจืกืœืช ื‘ื›ืื‘ ืืช ื’ื•ืคืชื• ืฉืœ ื™ืœื“ื”. ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉืช โ€“ ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืขืจื‘ื™ื™ื” ืื• ื™ื”ื•ื“ื™ื”, ื”ืžืกืจ ื”ื•ื ื”ืฉื›ื•ืœ ืฉืžื‘ื™ืื” ื”ืžืœื—ืžื” ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื.



ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื—ื•ืงืจืช ืืช ื ื•ืฉื ื”ื–ื™ืงื ื” ื•ื”ื™ื•ืคื™ ืฉื—ืœืฃ: ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ืจืช ืืช 'ื•ื ื•ืก ื”ื™ืฉื ื”' ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื•ืœืืกืงื–, ืืœื ืฉื”ืื™ืฉื” ื”ืฉื•ื›ื‘ืช ืขืœ ืฆื™ื“ื” ืฉืœ ืฉืœื•ืก ื”ื™ื ื‘ืœื”, ืงืžื•ื˜ื”, ืขื ื‘ื˜ืŸ ื ืคื•ืœื”, ื›ื–ื• ืฉืฆื™ื™ืจื™ื ื ืžื ืขื™ื ืžืœืฆื™ื™ืจ. ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื”ื™ืชื” ืจื•ืช ืฉืœื•ืก ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื’ื ืžื‘ืœื™ ืœื—ืจื•ื˜ ื–ืืช ืขืœ ื“ื’ืœื” โ€“ ื–ื” ื ื™ื›ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื—ื™ื” ืืช ื—ื™ื™ื”, ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœื” ื•ื›ืŸ ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉื‘ื—ืจื” ืœืชืช ืœื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™.



ืชืขืจื•ื›ื•ืช

ื‘ืžื”ืœืš ืฉื‘ืขืช ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื™ืชื” ืืžื ื™ืช ืคืขื™ืœื”, ื–ื›ืชื” ืจื•ืช ืฉืœื•ืก ืœื”ืฆื™ื’ ืขืฉืจื•ืช ืชืขืจื•ื›ื•ืช. ืจื•ื‘ืŸ ื”ื™ื• ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื‘ื’ืœืจื™ื•ืช ืื• ื—ืœืœื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื”ืจื—ืง ืžื”ืฉื“ื” ื”ืžืžืกื“ื™. ืฉืœื•ืก ื”ื™ืชื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžื•ื“ืจืช, ืœืคื—ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช, ื‘ืฉืœ ื“ื™ืขื•ืชื™ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืชื›ื ื™ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ื™ื ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืชื”, ืื•ืœื ื”ื™ื” ืœื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืฆื™ื’ ื•ืœื”ื™ื•ืช ื ื’ื™ืฉื” ืœืงื”ืœ. ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ื—ื™ื™ื” ื–ื›ืชื” ืœืชืขืจื•ื›ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืจืฆืœื™ื” ื•ื‘ืžืฉื›ืŸ ืœืืžื ื•ืช ื‘ืขื™ืŸ ื—ืจื•ื“.



ื‘-2021, ืขื ืคืชื™ื—ืช ื”ืชืฆื•ื’ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืื•ืกืฃ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื™ื•ื—ื“ ืœื” ืฉื ื—ื“ืจ ืชืฆื•ื’ื” ืžื›ื‘ื“.

ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ืžืื” ืฉื ื” ืœื”ื•ืœื“ืชื” (ืจื•ืช ืฉืœื•ืก ื ืคื˜ืจื” ื‘-2013) ื‘ื’ืœืจื™ื” ื‘ืื•ื ืืœ ืคื—ื ืžื•ืฆื’ ืžื‘ื˜ ืจื˜ืจื•ืกืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืขืœ ื’ื•ืฃ ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืจื•ืช ืฉืœื•ืก ืฉืขื•ืกืง ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื—ื–ืงื™ื ื•ืžื•ื—ืœืฉื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ื™ื ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืžื‘ื˜ื” ื”ื”ื•ืžืื ื™ ื•ื”ื ื•ืงื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื• ืจื•ืช ืจืืชื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืืžื™ืจืชื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื”ืืžื™ืฆื” ื•ื”ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ื, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืื™ื•ืจื™ ื™ืœื“ื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ื•ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืฉืœื” ื‘ืกื˜ื•ื“ื™ื•. ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืื•ืฆืจืช ื ื•ืจื™ืช ื˜ืœ-ื˜ื ื ื•ืžื ื”ืœ ื”ื’ืœืจื™ื” ืกืขื™ื“ ืื‘ื• ืฉืงืจื”:

"ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืื™ืœื• ื ืฉืืœื” ืจื•ืช ืฉืœื•ืก ืขืœ ื—ืœืœ ืชืฆื•ื’ื” ื”ืžืชืื™ื ืœืชืขืจื•ื›ื” ื”ืžืฆื™ื™ื ืช ืžืื” ืฉื ื” ืœื”ื•ืœื“ืชื”, ืชืฉื•ื‘ืชื” ื”ื™ื™ืชื” โ€“ ื”ื’ืœืจื™ื” ืื•ื ืืœึพืคื—ื โ€“ ืขืœ ื”ืชืคืจ ื”ื”ื•ืžืื ื™ ืฉืžืคื’ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืœืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืขืจื‘ื™ื".

ืขื“ ื”-15.8.23.





ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page