top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชShlomit Oren

ืื– ืœืžื” ืœื™ ืืžื ื•ืช ืขื›ืฉื™ื•?

ืขื•ื“ื›ืŸ: 23 ื‘ื™ื ื•ืณ 2019

ื”ืชืจื•ืžื” ืฉืœ ืืžื ื•ืช ืœืขืกืงื™ื ื”ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ืืžื™ืชื™ืช ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช, ืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืคืจื”, ื’ื™ืฉื•ืจ ืขืœ ืคืขืจื™ื, ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื”ื’ื‘ืจืช ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช. ื”ื˜ืจื ื“ ื”ื–ื” ืงื™ื™ื ื•ืžืชืคืชื— ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื•ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืฉื™ืชืขืฆื ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.


ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ืขืกืงื™ื ื‘ืืžื ื™ื ื•ืืžื ื•ืช ื ืชืคืกืช ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ืžืขืฉื” ืคื™ืœื ื˜ืจื•ืคื™ ื’ืจื™ื“ื, ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืืžื ื•ืช ืžืชื•ืš ืชืคื™ืกื” ื–ื•, ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ื”ืžื ื”ืœื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžื”ืืžื ื•ืช ืœื ืคื—ื•ืช ืžืฉื”ื ื ื•ืชื ื™ื.


ืชื›ื ื™ืช ืœืืžื ื™ื ืฉืœ ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง
Kawandeep Virdee, Boston. Photo by Simone Schiess. Courtesy FB AIR ืžืฉืจื“ื™ ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง

ืื– ืžื” ื‘ืขืฆื ื™ื›ื•ืœื” ืืžื ื•ืช ืœืชืช ืœืืจื’ื•ืŸ ืขืกืงื™?


ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื”ืืžื ื•ืช ืฉืืจื’ื•ืŸ ื‘ื•ื—ืจ ืœืืกื•ืฃ ื•ืœืงื“ื ืžืฆื™ื‘ื” ื‘ื—ื–ื™ืช ืืช ื”ื–ื”ื•ืช ื•ื”'ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ' ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืžื ื•ืช ืžืขื‘ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ืขืœื™ื• ืžื•ืฉืชืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ืืช ื”ืžืกืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœืงื“ื. ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืืฉืจ ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืžื ื”ืœืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืจื–ื™ื“ื ืกื™ ืœืืžื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืžื–ืžื™ื ื” ืื•ืชื ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืงืžืคื•ืก ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื‘ื—ืœืœ ื”ืžืฉืจื“ื™ื, ื”ื™ื ืžืขื‘ื™ืจื” ืžืกืจ ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ื—ื“ืฉื ื™ืช ื•ื‘ื•ืขื˜ืช ืฉืžืงื“ืžืช ื™ื•ื–ืžื•ืช ืขืฆืžืื™ื•ืช. ื‘ื ืง ื“ื™ืกืงื•ื ื˜ ื™ืฆืจ ืื•ืกืฃ ืืžื ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ืื™ื›ื•ืชื™ ืฉืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืง ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืฉื•ืจืฉื™ื•, ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืœืงื•ื—ื•ืชื™ื• ื•ื™ืฆื™ื‘ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.


ืื•ืกืฃ ืืžื ื•ืช ื‘ื ืง ื“ื™ืกืงื•ื ื˜
ืžืชื•ืš ืื•ืกืฃ ื‘ื ืง ื“ื™ืกืงื•ื ื˜, ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืกืื’

ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื—ื‘ืจื” ืชื•ืžื›ืช ื‘ืืžื ื•ืช, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืกื•ื’ืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืชื‘ื—ืจ, ืžืขื‘ื™ืจื” ืžืกืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื‘ืงื”ื™ืœื” ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ืชื—ืชื•ื ื”. ืื ืืชื” ืืจื’ื•ืŸ ืคื™ื ื ืกื™ ืื• ื—ื‘ืจืช ื”ื™ื™ื˜ืง ื–ื” ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžืกืจ ืฉืชื”ื™ื” ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื”ื™ื•ื–ืžื” ื”ื‘ืจื•ื›ื” ืฉืœ ื‘ื ืง ื”ืคื•ืขืœื™ื ืืฉืจ ืžืงื™ื™ื ื›ืœ ืฉื ื” ืžื›ื™ืจืช ืชืจื•ืžื” ืฉืœ ืืžื ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื˜ืจื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ื”ืžืฉืคื™ืขื” ืœื—ื™ื•ื‘ ืขืœ ืชื“ืžื™ืช ื”ื‘ื ืง.


ื”ืืžื ื•ืช ืžืืคืฉืจืช ื’ื™ืฉื•ืจ ืขืœ ืคืขืจื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืžื•ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืฉื•ืชืคื™ื ืขืกืงื™ื™ื, ื›ืžื• ื’ื ืฉื‘ื™ืจืช ืงืจื— ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช. ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื•ืกืคื•ืช ืืžื ื•ืช ืžื”ืืจืฆื•ืช ืขื™ืžืŸ ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืขืกืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžืฉื“ืจ ืœืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœื• ื•ืคืชื™ื—ื•ืช ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช. ื“ื•ื™ื˜ืฉื” ื‘ื ืง, ื‘ืขืœืช ืื•ืกืฃ ื”ืืžื ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื, ืจื›ืฉื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืืžื ื™ื ื’ืจืžื ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื”ืžืฉืš, ืขื ื”ืชื‘ืกืกื•ืชื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื”ื—ืœื” ืœืจื›ื•ืฉ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืืžื ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื‘ืฉื ื™ ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื ืง ื”ืคืš ืœื’ืœื•ื‘ืœื™, ื”ื•ืฉื ื“ื’ืฉ ืขืœ ืจื›ื™ืฉื” ืžืืžื ื™ื ืžื›ืœ ืงืฆื•ื•ืช ืชื‘ืœ ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื™ืฆื’ ืงืฉืช ืจื—ื‘ื” ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ. ื›ืชื‘ืชื™ ืขืœ ื“ื•ื™ื˜ืฉื” ื‘ื ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื›ืืŸ.


ืื•ืกืฃ ืืžื ื•ืช ื“ื•ื™ื˜ืฉื” ื‘ื ืง
via loveartinsurance.co.uk ืœื•ื‘ื™ ื“ื•ื™ื˜ืฉื” ื‘ื ืง ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ

ืœืื™ืจื•ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื ืกื•ื‘ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืืžื ื•ืช ื™ื’ื™ืขื• ืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื‘ืคืจื•ืคื™ืœ ื’ื‘ื•ื”. ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขืกืง ื–ื•ื”ื™ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื”ืžื•ืฉืชืชืช ืงื•ื“ื ื›ืœ ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืžืฉื•ืชืฃ ืžื—ื•ืฅ ืœืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ืœื‘ื“ืœ ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืžื•ืœ ื”ืžืชื—ืจื™ื ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื”ืฆืขืช ื”ืขืจืš ืœืœืงื•ื—ื•ืช. ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช AXA ื”ืฆืœื™ื—ื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืกืฃ ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœื” ื™ื—ื“ ืขื ืชื•ื›ื ื™ืช ืืžื ื•ืช ืขื ืคื”, ืœืžืฆื‘ ืขืฆืžื” ื›ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืืช ืขืกืงื™ื”ื ืฉืœ ืืกืคื ื™ ื•ื—ื•ื‘ื‘ื™ ื”ืืžื ื•ืช, ืฉื”ื ื›ื™ื“ื•ืข ืฆืจื›ื ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื’ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื.


AXA ืื•ืกืฃ ืืžื ื•ืช
AXA ืื•ืกืฃ ืืžื ื•ืช

ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืคื ื™ืžื™, ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืืžื ื•ืช ื”ื•ื ืœื ืคื—ื•ืช ืžื˜ืจื ืกืคื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™. ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื”ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ืขืฆืžื” ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ืื•ืกืฃ ืืžื ื•ืช ืžืืคืฉืจ ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื‘ืืžืฆืขื™ื ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ื™ื ืžื•ื—ืฉื™ื™ื ื•ืœื—ื“ื“ ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื—ื‘ืจื” ื‘ืงืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื”. ื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ื ื™ืฆื‘ื•ืช ื‘ืคื ื™ ืืชื’ืจ ื”ืœื›ื™ื“ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืžืกืจื™ื ืงื•ื ืกื™ืกื˜ื ื˜ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื“ืจื’ื™ื ื•ื”ืื’ืคื™ื ื•ืคืขืคื•ืข ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ื“ืจืš ืืžื ื•ืช ื”ื•ื ืืžืฆืขื™ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ.


ืืžื ื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ื™ ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง
Val Britton, Menlo Park, 2013. Photo by Robert Divers Herrick. Courtesy FB AIR. ืžืฉืจื“ื™ ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง

ืื•ืœื™ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื”ืชืจื•ืžื” ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ื•ื”ืฉื‘ื—ืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™. ืžื—ืงืจื™ื ืžืจืื™ื ื›ื™ ื—ืฉื™ืคื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืœืืžื ื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช ืชื•ืจืžืช ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืจืžื•ืช ื”ืžืชื— ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืฉืคืจืช ืืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš, ืžื—ืงืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ื›ื™ ื—ืฉื™ืคื” ืœืืžื ื•ืช ืžืฉืคืจืช ืืช ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืชื•ืจืžืช ืœื™ื›ื•ืœืชื ืœื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงื•ืจื™ืช ื•ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื™ื. ื‘ืžื™ื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื›ื‘ืจ ืž1987 ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ื›ื™ "ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื™ื•ืฆืจื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืœืืช ื”ืฉืจืื” ื”ืžืงื“ืžืช ื—ื“ืฉื ื•ืช ื•ืžืฆื•ื™ื™ื ื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ืช."


ืื•ืกืฃ ืืžื ื•ืช ืžื™ื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜
Martin Klimas Untitled (Miles Davis,"Pharaoh's Dance") 2011 ืžืชื•ืš ืื•ืกืฃ ืžื™ื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜


ืื– ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืœืฉืคืจ ืืช ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื›ื, ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื” ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืืกืชื˜ื™ืงื” ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ื•ืœื™ื™ืฆืจ ื–ื”ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช ืขืžื•ืงื” ื”ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืชื™ ืืžืฆืขื™, ืคื ื• ืืœื™ื™


ืฉืœื•ืžื™ืช shlomit@so-art.net

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page