ืืืืืืื ืืฉืจืื ืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืฉืจืื, ืืืื ืืืืืืื ืืขืืื ืืืืื ืช ืืกืคืจ ืืคืจืืืื ืฉืื, ืืขื ืื ืืฆืืข ืืืืื ืจื ืฉื ืืืืืืช ืืืืงืจ. ืืืืืื ืฉืื ืืฉืืืข ืฉืขืืจ ืืืชื ืืกืืื ืืืื ืืจื ืืืืื ืฉืชื ืชืขืจืืืืช ืืืฆืื. ืืืืช, ืื ืืืช ืืื ืฉืื ื ืื ืืืจืช ืืคื ื ืขืฆืื ืืืื ืื ืืฆืจื ืชืืื ื ืจื ืืืืืืช ืฉื ืืืืช ืืืืื ืืจื.
ืื ืืฆืืื ืขื ืืฉืืฉ
ืฉืื ืฉื ืืชืขืจืืื, ืฉืืืืืืช ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืืืืื ืืจื ืืจืืกื, ืืงืื ืืืืคืจื ืฉืงืืืืืจ ืืืืืืฅ' ืขืืฆื ืื ืืช ืืชืืืืฉืืช ืืืชืคืืืจื ื-1913. ืืืืืืฅ' ืืื ืืื ืืืื ื ืืืืื ืืจื ืืืืืืื ืืจืืกืื ืฉื ืชืืืืช ืืืื ื-20 ืืื ืืื ืชื ืืขืช ืืกืืคืจืืืืื ืฉืืืื ืืืคืฉืื ืืงืกืืืืืช, ืืืฉืจ ืืืืคืข ืืงืืฆืื ื ืฉืื ืืื 'ืืจืืืืข ืืฉืืืจ'. ืืกืืคืจืืืืื ืขืฉื ืื ื ืคืฉืืช ืจืืืช ืืงืจื ืืืื ืื ืืจืืกืื, ืืืืจ ืื ืขื ืืจืืื ืืืจืื, ืืื ืืื ืื ืฉื ืืืจืง ืฉืืืื, ืฉืืชืงืฉื ืืืืคืจื ืืืืืืืื ืืคืืืืจืืืืืื. ืืืืชื ืืจืืืช ืชืขืจืืื ื ืืืจืช ืื ืืฉื ืืืืืืืื ืืืืืื ืื ืื ืืืจืง ืืขื ืจืฉืืื ืชืืืื ืืงืจืื ืืื.
ืืฉืืฉ ืืงืืืื ืืกืืืช ืืจืื ืขื ืคืจืืฅ ืืืืคืื ื-1917, ืืืืืคืื ืขืฆืื ืืืชื ืกืื ืฉื ืืืื ืืจื. ืืืื ืืจืืข ืฉืืืืจืื ืืืื ืืืชืืืฆื ืืืฉืืจ ืืืืื ืขื ืืจื ืืื ืืชื ืืืื ืฉืืืืจืจ ืืช ืืืคืืื, ืืื ืืจืืืืืื ืืกืืฆืืืืืกืื. ืืืืชื ืืจืืข ืฉืืจ ืืกืื ืื ืืช ืืืืจืืื ืืื ืืกืืจืื ืืืืฆืื ืืืืฅ ืืืืง ืืจืง ืฉืืฉ ืืืช ืืจืื โ ืืฉืืฉ ืืืืืื ืฉื ืื ืื ืืกืืืื.
ืืืคืืื ืืื ืืื ืื ืจืฉืืืื, ืฉืืืื ืืช ืืืืจื ืืืงืฆืืขื ืืื ืืืชื ืขืืืืชื. ืขื ืืืช, ืืืฆืืจื ืืืืช ืืืืขืฆืืช ืื ืคืกืงื ืืืื ืื ืื-ืจืฉืืืื, ืืืื ืฉืืืคืืื ืืงืฆืชื ืืื ืชืคืงืืืื ืืืจืื, ืืื ืคืืขื ืืืคืขื ืื ื ืืจ, ืืืฉืืื ืืืฆืืจ ืืืืชืจืช. ืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืื ืืจื ืืจืืกื ืืืืจื ืื ืืืื ื-20, ืืื ืืกืืคืืจ ืฉืืืืฆืจืช ืื ืื ืกืืจืงืืืืฅ' ืืืจื ืืืืื ืืคื ืื ื.
ืขืฆื ืืืฆืืจื ืืื ืืืืชืจืช ืืื ืืืืช ื ืืฆืืื ืขื ืืฉืืฉ, ื ืืฆืืื ืืจืื ืืืืื ืืช ืขื ืืืืืื ืืงืืืื ืืกืื, ืืขื ืื ืื ื ืืืฉืืช ืฉืืฉื ืืืื ืืื ืืชืขืจืืื ืืืงื ื ืื ืืืื ื ืืกืฃ ืฉื ืขื ืืื.
ืจืื ืืืฆืืจืืช ืืืืฆืืืช ืื ืขืืืืืช ื ืืืจ, ืืืงื ืืงืืืืช ืืชืื ืกืคืจืื, ืืื ืืืืืฉืืช ืืช ืืืฆืืงื ืฉื ืืืื ืื ืฉืื ืืืื ืืชืช ืคืืืื ืืืฆืืจืชื. ืขื ืื ืืขืืฆืื ืืืืืืืื ืฉื ืืชืขืจืืื ืืฉืืขืืชื ืืืื ืืืื ืื ืฉืืื ืข ืืื ื ืืืคืื ืืชืฆืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืกืืืื. ืืืืื ืืืจืืื ืืฆืืื ืืืขืฆืืช ืฉืืจืื ืืืืืื ืืืฆื ืฉื ืงืืกืจื ืขื ืง ืฉืืืืฆืืื ืืช ืืชืืงืื ืฉืืืืืงื ืืืคืืื ืขื ืื ืืื ืืืื ืืืืจื ืืงืืืื ืืกืืืช. ืืืืงืจืื ืืืืืื ืืืืื ืก ืื ืืืืืืืช ืืืื ืืื ื ืืฆืจื ืคืื ืืช ืฉืืืืืืืช ืืืง ืืืืืฆืืื ืืืืกืจืื ืืชืขืจืืื.
ืืคืขืืืืช ืืืืชืจืชืืช ืืจืชืงืช ืืขืฆื ืืืขื ืืกืืื. ืืชืจืฉืืชื ืืืืืื ืืืชื ืืขืช ืืืื ืืช 'ืื-ืื' ืฉื ืขืจื ืืืืกืงืืื ื-1979 ืขื 1986, ืืืืคืก ืืคืจืืก ืืื ืืืืช, ืฆืจืคืชืืช ืืจืืกืืช ืืืืคืฅ ืืืกืคืจ ืืืื ืืช ืืืขืจื ืืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืฉืื. ืืชืขืจืืื ืืืฆืืื ืืกืคืจ ืืืืื ืืช.
ื ืืฉื ืืืืช ืืขืกืืง ืืืื ืืช ืืืื ืื, ืฉืืฆืืืืช ืืืืื ืืืชื ืืืจื ืฉืืชืืคืืช ืงืื ื ืืืชื ืืืงื ืืกืคืจ ืืฉืคืืืช. ืืืืืื ืืืืจ ืืืื ืืขืืืืืชืื ืฉื ืืืืื ืงืืงืื, ืื ืืืงืืฉื ืชืขืจืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืจื ืืฉื ื ืฉืขืืจื. ืืืฆืืจื ืืืช ืืืฆืืช ืืืืช ืฉื ืืฉืืจืืชืื, ืืื ื ืขืืืื ืงืืืืช ืคืืืื, ืืืืืฆืืช ืืช ืืืจืื ืืคืจืื ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืขืืื ืื. ืงืืงืื ืืขืื ืขื ืขืฆืื ืฉืืืื ืืฆืจ ืืขืฆืื ืืจืื ืืืืจื ืืืื ืืืื ืืืจืื. ืืืืช ืืขืืืืืช ืืื ืืฆืื ืืช ืืคื ืื ืฉื ืืืจืื ืืืจืื ืืืจืชื ืฉืื. ืืื ืื ืืืฆื ืกืคืจ ืืืืื ืฉืื ืฉืืชืืืืก ืืืืืื ืฉื ืื ืืชืืง ืืืืืฉื ืืชืื ืืืจืื ืืจืืื ืืืืืืจ ืืจืืืืขืื ืฉืืืจืื ืืจืง ืืืื ืืกืคืจ ืืช ืืืชืจืืฉืืช ืฉืืืื ืฉืืืข ืืฉืืื ืืชืืื ืืชืื ืืืจืื.
ืขืื ืคื ืื ืื ืฉืืืฆืืืช ืื ืกืืจืช ืชืืจืืืื ืฉื ื ืืืื ืืื ืฆ'ืจืืื, ืกืืจืช ืคืืืืืื ืืื'ืื ืฉืืืืจืื ืกืืืื ืงืืืื ืืกืืืื ืขื ืกืืืื ืฆืืื ืืื ืืืืืืจ ืจื ืืื ืืืืจื ืืืื ืฉื ืคืกื ืฉื ืืืื ืฆ'ืจืงืกืงื ืืฉื ืช 2000, ืฉืืืืืขืื ืืชืืื ืกืืื ืืืกืืืืช ืืฉืคืช ืืกืืคืจืืืืื ืืฆืืจื ืืืคืืื.
ืื ืืคืกืื
ืืื ืืืฆื ืงืืื ืืขื ืฉื ืืืื ืืืืืื ืจืืื ืคืืื ืฉืืืื ืืช ืืื ืืคืกืืื ืืฉืื ืื ืฉืืืืืจื ืชื ืืขืืช ืืื ืืชืืืช ืจืืืช ืืืื ื-20. ืจืืื ืคืืื ืืืืจ ืืขืฉืืช ืืืช ืืจื ืืฆืืช ืืืืช ืืืืงืืืช ืืช ืืื ืืคืกืืื ืืกืืืืืฆืื ืืืืจื ืืช, ืืืืืื ืืกืจืช ืืงืฉืจ, ืืืื ืฉืืื ืฉืืืืช ืืืื ืืจืืืื ืืืืช ืฉื ืืืงืกืืื ืืืื ืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืงืกืืื ืืกืื ืื ืืืืคื ืืืื ืืืจืื ืืื ืขื ืฆืืืืจืืช.
ืืืืืื ืืขืืืืชื ืฉื ืจืืื ืคืืื ืืื ืืืืืจื ืืขืืื ืขื ืฉืืงื ืืช ืืืช, ืงืืื ืืืื ืฉื, ืืืื ืืช ืื ืืืืืืืช ืืืจืืืืืช ืืช ืืืืฆื. ืืื ืคืจืง ืืืืฉืช ืืืื ืฉื ืืืืช ืฉืื ื ืืืืืืื, ืฉื ืืืืช ืืืืืื, ืืฉืืขืจ, ืืงืื, ืืืืื, ืืืื ืืื ืฆืื ืืขืื, ืืืืงืืืช ืืช ืืื ืืคืกื ืืงืื ืืงืกื ืฉืื ื โ ืืจืืงืจืืช ืืืืจ ืืกืืจ, ืืืจื ืืืืช ืกืคืจ, ืืืืืก ืขื ืื ืืื ื ืชืขืฉืืืชื ื ืืืฉ ืืขืื. ืื ืืืช ืฉืื ื ืืื ืืขืช ืื ื ืืืืขืื ืฉืืช ืืืื ืืืืืช ืฉืืงื ืืช ืืืช. ืืืชื ืจืขืืื ืืืืื ืืขืฆื ืืฆืืช ืื ืืื ืืคืกืืื ืื ืืื ืืช ืืืืคื ืืืขืืจืจ ืืช ืืฉืืื ืืืื ืงืืืื ืฉื ืืืช ืืืช ืืืืืืช, ืืจื ืืืช ื ืืื ื ืืจืืืช ืืช ืืืืจืื.
ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืฆืืืื ืืงืืื ืืขื ืืืืืืง ืืขืจืืื ืืืคืืื ืืช ืืืฆืืจื ืืื ืืืฉืืขืืชืืช ืืจืืช ืืืื ืืื ืจืง ืืืืื ืช ืืฉืืงื ืืช. ืืืฆืืื ืฉื ืืืืืื ืืืื ื ืื ืืืฆืื, ืฉืืืคืฉืจืช ืืืืืช ืื ืกืจืืื ืืคื ื ืขืฆืื ืืื ืืขืช ืืกืคืื ืืช ืืชืืื ื ืืืืืื, ืืืื ืฉื ืืฆืจืช ืงืงืืคืื ืื.
ืืืฆืข ืืคืคืืช ืืฉื โ ืื ืกืืื ืืื
ืืจืขืืื ืืืฆืืจ ืืฆืื ืืชืื ืืืืืืื ืืื ืืืื ื ืืขืื ืื. ืืืงืื ืืฉืืช ืืืืื ืืืืฉื ืืื ืกืืช ืืืจืื ืืื ืฉืื ืืืืืื ืืฆืืืืช, ืื ืกืืื ืืื ืืืืจ ืืืฆืืจ ืืฆืืืช ืืชืื ืืจืืืื ืงืืืืื, ืืืชืืืืก ืืืจืื ืืืืคื ืืืชื ืืืฆืขื. ืืืืืื ืืืชืงืืืช ืืื ืืืื ืืืชื ืืืช ืืืฆืจืืื ืืขื ืืืื 'ืขืืจื ืืื'. ืืื ืืชืืื ืื ืืืจ ืืืงืกื ืืืฉืืงื ืื. ืืืงืื ืืฉืืช ืืืืื ืืืืคื ืคืืกืืื ืืฆืืคื ืืืคื ืืคืขืื โ ืขืืงื ืืืจ ืืฉืืงื ืืืจืื, ืืืงืจ ืืช ืืืืฆืืื ืืื ืืืืชื.
ืืขืืจ ืืฆืจื ืืื ืกืืื ืืื ืืฆืืืช ืืืชืืืืช ืืงืื ืืืจืืืื ืืกืืืื ืฉืื ืื. ืืคืขื ืชืืจื ืฉื ืืืืืืืื. ืืฉืื ืืืช ืืื ืกืืื ืืืืื ื ืืืชื ืืืฆืื ืืืืชื ืืืืืช ืืืืืง ืืื ืื ืขืืื. ืื ืืชืืืืืชื. ืืืฆืื ืืชืืงืฉืจืช ืืืืฆืขืืช ืืืื ืืืช ืืืืืืงืืช ืืื ืืฆืืคืื ืฉืืงืืืฆืื ืืฉืืืฉ ืงืืืฆืืช, ืื ืืืช ืขืืงืืช ืืืจื ืฉืืงื ืืื, ืืืจื ืืชืืืคืื ืขื ืฉืืืืขืื ืืกืฆื ืช ืกืืื ืฉืืืืืช ืืช ืืืื. ืื ืฉืืงื ืืฆืื ืืืืช ืืขืืช ืคืื ืงืฆืื ืืงืฉืจ ืืืืืืืื ืืืืืจื ืคื ืืืจ:
ืืจื ืื ืจืืื ืื ืืฆืื ืืืืฉืจืื ืจื ืกืืืื ื ืืืืืืืืืืืื ืฉืืฆืืจืฃ ืืฆืืืช ืืืืงืจ ืฉื ืืืืืืืื. ืืื ืืืืื ืืช ืืงืื ืืืืฃ ืืชืจืืืืืช ืฉื ืืืืืืืื ืืืฆืื ืืืื ืืจืืืฉืืช ืืืืืืช ืืืกืจืืืช ืืืื ืขืฆื ืืฆืืชื ืฉื ืืืฆืืื ืืื ืืืืืืืื, ืืชื ืื ืืืืฉื ืืืืจืืื ืืืืกืืืช-ืคืืจื ืืืกืืืช ืฉืขืืืื ื ื ืงืืช ืขื ืืื ืืืืืืืื ืื ืืขืืื, ืฉืืชืขืืคืื ืืฆืื ืืืืืืืืช ืงืจื ืขื ืคื ื ืฉืืจืืจ ืืืืืืืงืืื ืืืืืช ืคืืืื ืื ืขืืืืื. ืจืืื ืื ื ืืคื ืืืื ืืขืฆืืื ืืืืืืื ืืขืืืจ ืื ื ืืืืื ืืช ืืกืืคืืจ ืฉืืื.
ืืืื ืื ืฉื ืืืืืช ืืฉ"ืงืืช ืืืื"ื ืืฆืื ืฉืจืืืื ืืืืืื ืงืืืฆืืช ืฉื ืืืืืื ืืืืืืืื ืืืืฃ ืืืืืืช. ืืื ืืืืจื ืืช ืืืืคื ืื ืืฆืื ืื ืืก ืื ืืช ืืชืจืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืฆืจืื ืื ืขื ืืฆืืืช ืืืืืื.
ืืกืชื ืืงืืืื ืืืืืช ืฉืืืจืช ืืืืืืืื ืืืืฃ ืืืื ืืช ืืืืจื ืืช, ืฉื ืืืืืฉ ืืคืขืจ ืืื ืืฉืืจ ืื ืืื ืฉืื ืืฉืืืจืช ืืฉืืื ืืืกืคื ืืขืฆืื ืฉื ืืืฆืืจืืช ืขืืืื ืืื ืืืคืงืืช.
ืืกืฆื ื ืืกืืคืืช ืืชืจืืืื ืืืื ืืืืฃ ืืืื ืืช ืืฉืจืืืืช ืืขืืืื ืืคืขืจืื ืืืืฆืื ืืื ืื ืืกืงืืืจืื ืืืืฆื ืฉืื ืื ืืืืกืฃ ืืืืืืืื.
ืืื ืฉืืชื ืืืื ืื, ืื ืกืืื ืืื ืื ืืืกื ืืืงืืจืช ืืืืืืืืื ืืืืกื ืืืืคื ืืืื ืืืืืืืืื ืืฉืจืื ืืคืจื. ืืื ืืืืจ ื ืงืืืืช ืืืืฉืื, ืืืื ืฉืืืื ืื ืฉืืชื ืืืืื ืื, ืืขืืฉื ืืืช ืืื ืืืืืช ืืจืื ื. ืืื ืืฉืืืจ ืืฆืืคื ืืืกืืง ืืช ืืืกืงื ืืช, ืืืจ ืฉืื ื ืืืื ืืืืืช (ืื ื ืชืืื ืืืืืช ืฉืืชืืืืกืื ืืืื ืืืฆืืจ ืืื ืืืืื ืื ืืื "ืืืขืกืื ืขืืืจื ืืช ืืืืืจ"). ืืขืฉืืช ืืืช ืืืกืืจืช ืืืืืืืื ืขืฆืื ืื ืืืจ ืืืฉ ืืืื ืืจื ืืขืื ืื, ืืคืืื ืืชืจื ื! ืฉืืคื ืืืืืืืื ืืฉืจืื ืฉืืืคืฉืจ ืืช ืืืืงืืจืช ืืื ืืื ืืชืืื ืืืฃ ื ืืชื ืื ืืช ืืกืืชื. ืืื ืจืง ืฉืื ืืืชื ืืืฆืื ืืืืจืื ื ืืจืืข. ืืืื ืื ืชืืงืฉื ืืื ืกืืื ืืื ืืืกืืคื ืืฆืืืช ื ืืกืคืืช.
ืืืืชื? ืืฆืืจืคื ืืืื ืืกืืืจื ืืื ืืช ืืขืืืงืื ืืืจืชืงืื.