top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชShlomit Oren

ืขื“ ืžืชื™ ื™ื•ื ื”ืื™ืฉื”?

ืขื•ื“ื›ืŸ: 6 ื‘ืžืจืฅ 2022

ืื ื™ ืžื—ื›ื” ืœื™ื•ื ื‘ื• ืœื ื ืฆื˜ืจืš ืœื”ืงื“ื™ืฉ ื™ื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื ื” ืœืžื™ ืฉืžืจื›ื™ื‘ ืžืขืœ ืžืžื—ืฆื™ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื‘ืขื•ืœื โ€“ ื ืฉื™ื. ืžื—ื›ื” ืœื™ื•ื ื‘ื• ืœื ื ืฆื˜ืจืš ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื›ื”ื™ืฉื’. ืžื—ื›ื” ืœื™ื•ื ื‘ื• ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื ื•, ื”ืขื“ืคื•ืชื™ื ื• ื•ื”ื™ืฉื’ื ื•, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื’ื ื™ื—ื“, ืœื ืชืžื“ื“ ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœืžื’ื“ืจ.

ืขื“ ืื– ื”ื“ืจืš ืืจื•ื›ื”.

ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื›ืขืช, ื•ืื ื™ ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœืขืฉื•ืช zoom out ื•ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ืžืงื•ืžืŸ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื ื•ืช.

ื›ืฉืžืกืชื›ืœื™ื ืžืœืžืขืœื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉื”ืžืฆื‘ ืœื ื›ืœ ื›ืš ืžื–ื”ื™ืจ. ืืžื ื ื™ืฉ ื”ื™ื•ื ื™ื•ืชืจ ืืžื ื™ื•ืช ืžืื™ ืคืขื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” (ื•ื’ื ืืžื ื™ื), ื™ืฉ ืืคื™ืœื• ืžื™ ืฉื™ื’ื™ื“ ืฉื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืืžื ื™ื•ืช ืžืืžื ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืื‘ืœ ื›ืฉื–ื” ืžื’ื™ืข ืœื›ืกืฃ, ื”ื ืฉื™ื ื ืฉืืจื•ืช ืžืื—ื•ืจ.


J. Howard Miller, 1942 ืคื•ืกื˜ืจ ืฉืขื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ืจ ืœืขื™ื“ื•ื“ ื”ืฉืชืชืชืคื•ืช ื ืฉื™ื ื‘ื›ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืกืžืœ ื”ืžืื‘ืง ื”ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80'

ืกื™ื›ื•ื 2021 ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ArtTactic ืžืจืื” ื›ื™ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื ืฉื™ ื‘ืฉื™ืื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ื”ื•ื ืžื™ื ื™ืžืœื™. ืœืžืขืฉื”, ื‘ื™ืŸ ืขืฉืจืช ื”ืืžื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืื™ืžืคืจืกื™ื•ื ื™ื–ื, ื”ืืžื ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ื”ืืžื ื•ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืื™ืŸ ืืคื™ืœื• ืื™ืฉื” ืื—ืช. ืืจื˜ืžื™ืกื™ื” ื’'ื ื˜ื™ืœืกืงื™ ื”ื™ื ืžืกืคืจ 10 ื‘ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืื•ืœื“ ืžืืกื˜ืจืก ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ื‘ื™ืข ื‘ืืžื ื™ื•ืช ื ืฉื›ื—ื•ืช (ื ืจื—ื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ื‘ื”ืžืฉืš). ื‘ื™ืŸ ืืžื ื™ ื”-Post War ื ืžื ื•ืช ืฉืชื™ื™ื โ€“ ื’'ื•ืืŸ ืžื™ื˜ืฉืœ ื•ื™ืื™ื•ื™ ืงื•ืกืืžื” ื•ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืืžื ื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืฉืชื™ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช: ื“ื™ื™ื ื” ืฉื•ืฅ ื•ืื™ื™ื‘ืจื™ ื–ื™ื ื’ืจ.

ืฉื™ืื™ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื™ื™ืืฉื™ื ืœื ืคื—ื•ืช: ืฉื™ื ื”ืžื—ื™ืจ ืœื™ืฆื™ืจื” ื‘ืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช ืœืืžื ื™ืช ื—ื™ื” ืฉื™ื™ืš ืœื’'ื ื™ ืกืื•ื•ื™ืœ ืขื‘ื•ืจ ื™ืฆื™ืจื” ืฉื ืžื›ืจื” ื‘-2018 ืชืžื•ืจืช 12.4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ืฉื™ื ื”ืžื—ื™ืจ ืœื™ืฆื™ืจื” ืขื‘ื•ืจ ืืžืŸ ื—ื™ ืฉื™ื™ืš ืœื“ื™ื™ื•ื™ื“ ื”ื•ืงื ื™ ืขื 90 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืžืื•ืชื” ืฉื ื”. ื™ื•ืชืจ ืžืคื™ 7 ! ื”ืคืขืจ ื’ื“ืœ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื›ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืืžื ื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื: ื’'ื•ืจื’'ื™ื” ืื•'ืงื™ืฃ ืžื—ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื™ื ื”ืืžื ื™ื•ืช ืขื 44.4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืขื•ื“ ื”ืฉื™ื ื‘ืงืจื‘ ืืžื ื™ื ืฉื™ื™ืš ืœืœื™ืื•ื ืจื“ื• ื“ื” ื•ื™ื ืฆ'ื™ ืขื 450 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ โ€“ ืคื™ 10 !!!


Georgia Oโ€™Keeffe, 1932, Jimson Weed/White Flower No 1

ืื‘ืœ ืœื ื‘ืืชื™ ืจืง ืœื‘ืืก.

ืฉื•ืง ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื”ืขื‘ืจ ื•ืื™ืœื• ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืขืชื™ื“, ื•ื›ืืŸ ื™ืฉ ื”ืชื—ืœื” ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™. ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืขื•ืฉื™ื ืžืืžืฆื™ื ืœื—ืฉื•ืฃ ื•ืœื”ืฆื™ื’ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืืžื ื™ื•ืช ืฉืคื•ืขืœื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ืฉืคืขืœื• ื‘ืขื‘ืจ, ื•ืœืขืฉื•ืช ืžืขื™ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ. ื‘ืชืงื•ื” ืฉืืœื• ื™ื—ืœื—ืœื• ื’ื ืœืฉื•ืง ื”ืžืกื—ืจื™ ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ื•ื™ืชื ื• ื’ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ืกืคื™ ืœืขืจืš ื”ืขื•ืœื”. ื›ืžื” ืžื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื”ื’ื“ื™ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื•ื”ื›ืจื™ื–ื• ื›ื™ ื›ืœ ื”ืจื›ื™ืฉื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื™ื”ื™ื• ืฉืœ ืืžื ื™ื•ืช, ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืื•ืฃ ืœืื™ื–ื•ืŸ ื‘ืื•ืกืคื™ื, ื‘ื”ื ื™ืฉ ื”ื˜ื™ื™ื” ื’ื‘ืจื™ืช ื—ื–ืงื” ืžืื•ื“.

ื”ื‘ื™ืื ืœื” ื‘ื•ื ืฆื™ื”, ืื—ืช ื”ืคืกื’ื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื ื•ืช, ืชื™ืืฆืจ ื”ืฉื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืฆืจืช ืกืกื™ืœื™ื” ืืœืžื ื™ ืฉื‘ื—ืจื” ืœื”ืฆื™ื’ ืชืขืจื•ื›ื” ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช 'ื—ืœื‘ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช' ื‘ื”ืฉืคืขืช ื›ืชื‘ื™ื” ืฉืœ ื”ืืžื ื™ืช ืœื™ืื•ื ื•ืจื” ืงืจื™ื ื’ื˜ื•ืŸ. ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ื™ืฉืชืชืคื• 213 ืืžื ื™ื, ืžืชื•ื›ื 90% ื ืฉื™ื ืื• ื›ืืœื” ืฉืื™ื ื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ืžื™ื ื. ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืืžื ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืื™ื ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื. ืืœืžื ื™ ืฉื•ืืคืช ืœื™ื™ืฆืจ ื›ืืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ื•ื–ื•ื”ื™ ื”ืฆื”ืจื” ื“ืจืžื˜ื™ืช. ืื ื™ ืกืงืจื ื™ืช ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ืชื™ืจืื” ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ. (ื•ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ืจ, ื—ื‘ืœ ืœื™ ืฉืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืืžื ื™ื•ืช, ืื™ืŸ ืื—ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช).


ื‘ื™ืฉืจืืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืžืฆื‘ ืฉื•ื ื”. ืืžื ื ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ื™ื ื’ื‘ืจื™ืช ื‘ืจื•ื‘ื”, ืื•ืœื ื‘ื™ืŸ ื”ืืžื ื™ื ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื ื™ืฉ ื™ื™ืฆื•ื’ ื•ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืืžื ื™ื•ืช: ืžื™ื›ืœ ืจื•ื‘ื ืจ, ืกื™ื’ืœื™ืช ืœื ื“ืื•, ืขื™ืœื™ืช ืื–ื•ืœืื™ ื•ืขื•ื“. ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ื”ืขื•ืœื” ื”ื™ื ื–ื•ื™ื” ืฆ'ืจืงืกืงื™ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ื›ืจื” ืžื•ื–ื™ืืœื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื” ืฉื•ื‘ืจื•ืช ืฉื™ืื™ื ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช. (ืขื“ื™ื™ืŸ, ืžื—ื™ืจื™ ื”ืืžื ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ื›ืœืœื•ืชื” ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื—ืกื™ืช, ืื‘ืœ ื–ื” ื ื•ืฉื ืœืคื•ืกื˜ ืื—ืจ).

ืžื™ ืฉืฉื‘ืจื” ืืช ื›ืœ ื”ืฉื™ืื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื™ืื™ื•ื™ ืงื•ืกืืžื”, ืขื ืื—ืช ื”ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื ืจืื• ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืชื™ื ื• ื•ืœืœื ืกืคืง ื”ื‘ืœื•ืงื‘ืืกื˜ืจ ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ื™ื” ื›ืืŸ, ืขื ืžืขืœ 300 ืืœืฃ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืฉื ืžื›ืจื•. ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืœื•ื— ื”ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื ืจืื” ื ืฉื™ ืœืžื“ื™ ืขื ืืคืจืช ื—ื›ื™ืžื™ ืขื ืชืขืจื•ื›ืช ืคืจืก ื•ืชืขืจื•ื›ื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืื ื˜ ืžืกืื–'ื”, ืืžื ื™ืช ืžืฆื•ื™ื™ื ืช ืฉื‘ืŸ ื–ื•ื’ื”, ื”ืืžืŸ ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ื‘ื•ืœื˜ื ืกืงื™, ื”ืขื™ื‘ ืขืœื™ื” ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”. (ืขื•ื“ ืขืœ ื–ื•ื’ื•ืช ืืžื ื™ื ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ื›ืืŸ) ืœืคื ื™ ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื” ื”ืžืฆื‘ ื”ื™ื” ื”ืคื•ืš โ€“ ืžืชื•ืš 11 ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืจืง ืื—ืช ื”ื™ืชื” ืฉืœ ืืžื ื™ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžื•ื—ืœื˜ ื•ื’ื ื–ื” ื ืชื•ืŸ ืชื ื•ื“ืชื™ ืฉื ื›ื•ืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื•ืชื• ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื”ืื•ืฆืจื•ืช ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ืชื” ื–ื• ื ื—ืœืชื ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ืืœื” ื’ื ืขื™ืฆื‘ื• ืืช ื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ื™ืจื™ื. ืื•ืœื ื‘ืฉื ื™ ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื ื™ื›ืจ ื›ื™ ื™ื•ืชืจ ื›ื— ื•ื”ื ื”ื’ื” ืขื•ื‘ืจื™ื ืœื™ื“ื™ื™ื ื ืฉื™ื•ืช. ืื ืฆื™ื™ื ื• ืืช ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ืจื™ ืฉื‘ืจืืฉื• ืขื•ืžื“ืช ื˜ื ื™ื” ื›ื”ืŸ ืขื•ื–ื™ืืœื™, ื”ืื•ืฆืจืช ื”ืจืืฉื™ืช ื”ื™ื ืžื™ืจื” ืœืคื™ื“ื•ืช ื•ืจื•ื‘ ื”ืกื’ืœ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื•ื ื ืฉื™. ื›ืš ื’ื ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืจืฆืœื™ื” ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื“"ืจ ืื™ื” ืœื•ืจื™ื ื•ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืคืชื— ืชืงื•ื” ื‘ื”ื ื”ื’ืช ืจืขื•ืช ืคืจืกื˜ืจ ื•ืื™ืจื ื” ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ื•ื›ืŸ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืฆืจื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื™ื ืœื ื ืคืงื“ ืžืงื•ืžืŸ ืฉืœ ื”ืื•ืฆืจื•ืช. ื”ื“ื‘ืจ ืžืฉืžื— ืžืฆื“ ืื—ื“, ืื•ืœื ื”ื•ื ืžืขืœื” ื’ื ืชื”ื™ื™ื” ื”ืื ื–ื”ื• ืœื ืกืžืŸ ืœื›ืš ืฉื”ืืžื ื•ืช ื ื“ื—ืงืช ืœืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชื—ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช "ื ืฉื™". ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืžืจืื” ืฉื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช "ื”ื ืฉื™ื™ื" ืจืžืช ื”ืฉื›ืจ ื™ื•ืจื“ืช.


ืฆื™ื•ื ื” ืชื’'ืจ, 1925, ื ืขืจื” ื‘ืฆื”ื•ื‘

ื—ื™ื“ื•ืฉ ืชืฆื•ื’ืช ื”ืื•ืกืฃ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืื•ืฆืจื•ืชื” ืฉืœ ื“ืœื™ืช ืžืชื™ืชื™ื”ื• ื ื•ืชื ืช ืงืจื™ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืขื ื™ื™ื ืช. ืžืชื™ืชื™ื”ื• ื›ื•ืคืจืช ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื”ืฆื’ื” ื”ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื•ืขืœ ื”ื“ืจืš ืžืขืœื” ืžืžื—ืกื ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืืžื ื™ื•ืช ืขื‘ืจ ื•ื”ื•ื•ื” ืจื‘ื•ืช, ืฉืœื ื”ื™ื• ืžื™ื•ืฆื’ื•ืช ื‘ืื•ืกืฃ ืขื“ ื›ื”. ืกืš ื”ื›ืœ ื›-40% ืžืืœื” ืฉื–ื›ื• ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ืชืฆื•ื’ืช ื”ืื•ืกืฃ ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืŸ ืืžื ื™ื•ืช. ื–ื” ื ืชื•ืŸ ืคื ื˜ืกื˜ื™ ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื‘ืชืขืจื•ื›ื” ืขืฆืžื” ื”ื™ื ื ื”ื“ืจืช. ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืจืง ื›ื™ ื–ื” ืžื™ื™ืฆื’ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื• ืืœื ื’ื ื›ื™ ื–ื” ืžืชื•ื•ื” ื“ืจืš ืœื“ื•ืจ ื”ืขืชื™ื“. ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืืžื ื•ืช ื ื›ื•ื ื” ื”ืื™ืžืจื” See it โ€“ Be it, ื›ื™ ืžื” ืฉืืช ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืจืื•ืช ืงืฉื” ืœืš ื™ื•ืชืจ ืœืฉืื•ืฃ ืืœื™ื•, ื•ืื ืœื ืชื›ื•ื•ื ื™ ื’ื‘ื•ื” ืœื ืชื’ื™ืขื™ ืœืฉื.


ื”ืชืœื‘ื˜ืชื™ ืขืœ ืื™ื–ื• ืืžื ื™ืช ืื• ืื™ืฉื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืืžื ื•ืช ืื›ืชื•ื‘ ืœืงืจืืช ื™ื•ื ื”ืื™ืฉื”, ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ืœื™ ื ื•ื— ืขื ื–ื”. ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ืชื™, ื‘ืขื™ื ื™ื™ ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ื–ื” ืžื” ืฉื ืขืฉื” ื‘ืžื”ืœืš ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื•ืœื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“. ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื ื•ืขื“ ืœืจืคืœืงืฆื™ื”, ืœื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื‘, ื•ื–ื” ืžื” ืฉืขืฉื™ืชื™ ืœืขื™ืœ. ื‘ืคื•ืขืœ ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืฉืื ื™ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื›ื•ืชื‘ืช ืขืœ ื ืฉื™ื ื‘ืืžื ื•ืช, ื•ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืงืจื•ื ืขืœื™ื”ืŸ ื›ืืŸ:


ืื”ื‘ืชื? ืกืžื ื• ืœื‘

ื™ืฉ ืœื›ื ื“ืขื” ื‘ื ื•ืฉื? ืืฉืžื— ืœืงืจื•ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช


ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page